1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:03:13,708 --> 00:03:15,499 (آهنگ زدن در، قدم زدن روی پله ها) 4 00:03:20,666 --> 00:03:21,790 لامپ که. 5 00:03:24,333 --> 00:03:25,374 لامپ چی؟ 6 00:03:25,500 --> 00:03:28,040 اسپایسر، آنجا چه می گوید، بخوانید درباره KoIIey Kibber. 7 00:03:30,208 --> 00:03:33,457 "KoIIey Kibber خاص است نماینده DaiIy Messenger 8 00:03:33,583 --> 00:03:36,499 "و با آنها همکار خواهم شد جمعیت روز در برایتون امروز." 9 00:03:37,916 --> 00:03:40,707 برای چی میخوای اینو بخونم؟ بریم شکار جایزه؟ 10 00:03:40,833 --> 00:03:43,874 چرا نه؟ ادامه بده 11 00:03:44,000 --> 00:03:46,540 «برنامه او ساعت به ساعت در اینجا پیدا می شود. 12 00:03:46,666 --> 00:03:49,332 او کارت های خود را مخفی می کند راه در مسیر او. 13 00:03:49,458 --> 00:03:53,499 "یابان خوش شانس می توانند ده شیعیان را طلب کنند از پیام رسان دای." 14 00:03:53,625 --> 00:03:54,915 برو ادامه بده 15 00:03:55,041 --> 00:03:57,374 "جایزه ده گینه تعلق خواهد گرفت 16 00:03:57,500 --> 00:04:00,040 "به اولین کسی که حمل می کند یک کپی از پیام رسان DaiIy 17 00:04:00,166 --> 00:04:02,540 "کسی که او را به چالش می کشد در کلمات زیر: 18 00:04:02,666 --> 00:04:05,665 "تو KoIIey Kibber هستی و من مدعی هستم جایزه DaiIy Messenger." 19 00:04:05,791 --> 00:04:07,374 عکس را لامپ کنید 20 00:04:07,500 --> 00:04:08,540 اینجا 21 00:04:12,541 --> 00:04:13,957 - این فرد است. - شرط ببندید که هست. 22 00:04:14,083 --> 00:04:16,165 این به همین خوبی خواهد بود به عنوان یک دوز برای پینکی. 23 00:04:16,291 --> 00:04:18,707 - تو اینو بهش نشون نمیدی، نه؟ - نظرت چیه؟ 24 00:04:18,833 --> 00:04:21,874 حالا مراقب باش، دایو. میدونی پینکی چیه 25 00:04:22,000 --> 00:04:23,749 بادبادک پینکی آیوود و کایت به فرد اعتماد کرد. 26 00:04:23,875 --> 00:04:26,790 اگر فرد درباره آن چیزی ننوشته بود ماشین های sIot، بادبادک مفید خواهد بود. 27 00:04:26,916 --> 00:04:29,374 شما این کتابهای روزنامه را می شناسید. کار آنهاست 28 00:04:29,500 --> 00:04:32,290 بیایید فرد را کمی حک کنیم. سپس ما به Pinkie می گوییم. 29 00:04:32,416 --> 00:04:35,624 آه، آن را روشن کن اسپایسر. همه چیز همانطور است که بادبادک می خواست. 30 00:04:35,750 --> 00:04:37,374 اکنون پینکی رهبر این اوباش است. 31 00:05:06,833 --> 00:05:08,957 پینکی، خردکن هایت را روی آن بچسبان. 32 00:05:25,541 --> 00:05:27,915 (زن در حال خنده) 33 00:05:30,916 --> 00:05:31,999 هییو فرد. 34 00:05:33,500 --> 00:05:37,290 (زن آواز می خواند) 35 00:05:39,250 --> 00:05:41,499 گفتم سلام، فرد. 36 00:05:43,208 --> 00:05:44,999 ما دنبال شما بودیم برای مدت زمان یونگ 37 00:05:45,708 --> 00:05:46,749 من فرد نیستم 38 00:05:46,875 --> 00:05:48,624 که هیچ فرقی نمی کند 39 00:05:53,041 --> 00:05:54,749 کجا میری؟ 40 00:05:54,875 --> 00:05:57,582 گوش کن یه نوشیدنی بخور بیا اینجا و یه نوشیدنی بخور 41 00:05:57,708 --> 00:05:59,707 میدونی پینکی مشروب نمیخوره 42 00:05:59,833 --> 00:06:01,749 همچین آیوتی رو فراموش میکنی 43 00:06:01,875 --> 00:06:04,082 تو ابی نخواهی بود هر چیزی را به زودی به خاطر بسپارم 44 00:06:04,791 --> 00:06:07,082 فقط یک نوشیدنی نرمی داشته باشید 45 00:06:07,208 --> 00:06:09,457 گوونور؟ دو عدد اسکاچ و یک گریپ فروت. 46 00:06:10,958 --> 00:06:11,999 من اینجا سر کارم هستم 47 00:06:12,125 --> 00:06:14,999 فقط یک روز، می بینید؟ من KoIIey Kibber هستم. 48 00:06:15,125 --> 00:06:17,040 تو فرد هستی 49 00:06:17,166 --> 00:06:18,749 AII پس من فرد هستم. 50 00:06:20,541 --> 00:06:22,540 من یک کارت در جیبم دارم ارزش ده باب برای شما 51 00:06:22,666 --> 00:06:23,707 می دانیم. 52 00:06:23,833 --> 00:06:26,832 داشتیم درباره شما می خواندیم امروز صبح در روزنامه 53 00:06:26,958 --> 00:06:30,040 اینجا، این مسنجر را بگیرید. شما می توانید جایزه، ده گینه را داشته باشید. 54 00:06:31,416 --> 00:06:33,582 من هم به شما پنج تا می دهم. 55 00:06:33,708 --> 00:06:35,874 این همان چیزی است که من به من حمله کردم، آن و بلیط برگشت من 56 00:06:36,000 --> 00:06:38,040 تو... 57 00:06:38,166 --> 00:06:41,582 ... اکنون به آن بلیط رفت و برگشت نیازی نخواهم داشت، آیا تو، فرد؟ 58 00:06:41,708 --> 00:06:43,957 کسی نمی بندد آن دهان برنجی؟ 59 00:06:44,083 --> 00:06:50,415 ♪ اوه، ما باید برای فردا زندگی کنیم... ♪ 60 00:06:53,625 --> 00:06:55,749 هی! ایده چیست؟ 61 00:06:55,875 --> 00:06:57,332 آقا باید پرداخت کند. 62 00:07:04,625 --> 00:07:06,332 آدمای خوبی که میدونی 63 00:07:06,458 --> 00:07:08,624 این یک دلار برای شما هزینه خواهد داشت برای gIasses. 64 00:07:15,583 --> 00:07:17,624 یخ های کفش، کبریت. تیغ بیایدس آقا؟ 65 00:07:17,750 --> 00:07:20,207 OnIy HaIf یک تاج برای ده. 66 00:07:20,333 --> 00:07:22,040 AII انواع بیاید، قربان. 67 00:07:22,166 --> 00:07:23,832 HaIf یک تاج برای ده. 68 00:07:36,875 --> 00:07:37,915 WeII، آنها اینجا نیستند. 69 00:07:38,041 --> 00:07:40,290 من آنها را اینجا انداختم وقتی به Iadies رفتم. 70 00:07:40,416 --> 00:07:43,790 - وقتی وارد شدی هرگز آنها را نداشتی. - پس باید در کریکترز باشد. 71 00:07:43,875 --> 00:07:47,124 -چیزی گم کردی؟ - یک جفت گیوه کاملا نو عزیزم. 72 00:07:47,250 --> 00:07:48,915 من یک جفت دیگر به شما می دهم. 73 00:07:49,041 --> 00:07:51,832 - اول باید گیرت بیاد. - من هیچ وقت چرت نمی زنم. 74 00:07:51,958 --> 00:07:54,165 - اوه بیچاره. -چی داری؟ 75 00:07:54,291 --> 00:07:56,415 این خیلی از شما مهربان است. من یک پورت دارم، 76 00:07:56,541 --> 00:07:58,999 و دوستان من اینجا، آنها Iight aIe می گیرند، 77 00:07:59,125 --> 00:08:00,207 اشکالی ندارد اگر انجام دهم. 78 00:08:00,333 --> 00:08:02,415 - یک پورت، دو Iight aIes. - حق با شماست قربان. 79 00:08:02,541 --> 00:08:06,457 - مگه نداری؟ - نه، بسه. من دارم کار میکنم 80 00:08:06,583 --> 00:08:09,915 - شما در تجارت سرگرمی هستید؟ - یه جورایی 81 00:08:10,041 --> 00:08:13,207 - اوه، ادامه بده یک باس با من داشته باشید. - نه، من هرگز آبجوی بطری نمی خورم. 82 00:08:13,333 --> 00:08:14,374 موافق نیست. 83 00:08:18,500 --> 00:08:21,457 چطور با من بیایی و داشتن لقمه ای برای خوردن؟ 84 00:08:21,583 --> 00:08:23,957 اوه، کجا برویم، سر هوراس؟ CosmopoIitan؟ 85 00:08:24,083 --> 00:08:25,124 اگر دوست داری 86 00:08:25,250 --> 00:08:28,707 این آقا من را دعوت کرده است برای ضیافت در CosmopoIitan. 87 00:08:28,833 --> 00:08:30,665 فردا دلم گرفته عزیزم. 88 00:08:30,791 --> 00:08:32,499 امروز نامزدی قبلی دارم 89 00:08:32,625 --> 00:08:35,290 با دوستانم، برادران ترودی، در سگ کثیف 90 00:08:38,416 --> 00:08:39,874 مریض هستی یا چیزی؟ 91 00:08:40,791 --> 00:08:42,915 - نه، من درست می گویم. - تو آیوک خیلی عجیب و غریب. 92 00:08:43,041 --> 00:08:44,915 من درست میگم گرسنه، این aII است. 93 00:08:46,125 --> 00:08:47,582 من باید برم 94 00:08:51,833 --> 00:08:53,624 LoneIy، فکر می کنم. 95 00:11:47,250 --> 00:11:48,290 سیگار؟ 96 00:11:48,416 --> 00:11:50,999 اوه، ممنون 97 00:11:51,125 --> 00:11:52,624 برایم مهم نیست اگر بکنم. 98 00:11:54,291 --> 00:11:57,082 - برای روز پایین؟ - بله. همیشه اینقدر خوب بوده، اینطور نیست؟ 99 00:11:58,083 --> 00:12:00,165 چه برسد به آمدن و نوشیدنی؟ 100 00:12:00,291 --> 00:12:02,332 من، شما یک کارگر سریع هستید! 101 00:12:04,500 --> 00:12:05,957 - دوست داری؟ - نه، من یک نفر هستم. 102 00:12:06,083 --> 00:12:09,540 اوه، ما، من نمی توانم، بدون دوست من اینجا نیست. 103 00:12:09,666 --> 00:12:10,832 اشکالی نداری؟ 104 00:12:13,000 --> 00:12:14,457 WeII، آیا شما، MoIIy؟ 105 00:12:16,250 --> 00:12:17,290 سوپی! 106 00:12:18,208 --> 00:12:19,582 پس هر دوی شما بیایید 107 00:12:20,875 --> 00:12:23,332 ما می خواهیم تا دوم صبر کنیم. پس از آن KoIIey Kibber می آید. 108 00:12:23,458 --> 00:12:25,957 پس تو هستی، فرد. 109 00:12:26,083 --> 00:12:29,207 - گفتی دوست نداشتی. - تو نمی تونی فرد را باور کنی. 110 00:12:30,166 --> 00:12:32,540 اوه این دوست من MoIIy است. 111 00:12:32,666 --> 00:12:34,249 HeIIo. 112 00:12:34,375 --> 00:12:37,040 مشتاق دیدار شما هستم. در مورد آن قرار، فرد؟ 113 00:12:37,166 --> 00:12:39,290 نه من نمیام 114 00:12:39,416 --> 00:12:41,082 من او را نمی شناسم. اسم من فرد نیست 115 00:12:41,208 --> 00:12:43,540 حالا راحت باش فرد. 116 00:12:43,666 --> 00:12:46,082 ما می‌خواهیم به راه بیفتیم، می‌بینی؟ 117 00:13:01,041 --> 00:13:02,832 ما، واقعا! 118 00:13:08,291 --> 00:13:10,415 HeIIo، HeIIo، HeIIo! 119 00:13:10,541 --> 00:13:12,415 اگر سر هوراس او نباشد. 120 00:13:12,541 --> 00:13:14,332 به کجا فرار می کنی، نه؟ 121 00:13:15,750 --> 00:13:18,790 -دوست داری بشینی؟ - اگر شش پنی دارید. من نداشتم. 122 00:13:23,083 --> 00:13:25,749 آیا شما آن را باور می کنید؟ کیفم را برای یک ثانیه گذاشتم، 123 00:13:25,875 --> 00:13:27,832 و وقتی میبینم کیسه ای نیست. 124 00:13:27,958 --> 00:13:31,082 اول هدایای من بعد کیفم. بعدش چی میخوام؟ 125 00:13:33,083 --> 00:13:35,082 اوه، من نمی دانم کاری که برای پول انجام خواهم داد 126 00:13:35,208 --> 00:13:38,249 من باید ده باب قرض بگیرم از جایی که من پول میگیرم 127 00:13:38,375 --> 00:13:40,124 اینجا، این را داشته باشید. 128 00:13:41,333 --> 00:13:44,790 اوه، الان واقعا این از نظر شما مهربان است، عزیز. 129 00:13:44,916 --> 00:13:46,790 اینجا اسمت چیه؟ 130 00:13:46,916 --> 00:13:47,957 فرد. 131 00:13:48,083 --> 00:13:52,499 فرد، هر کی کیفم را نیشگون گرفت ای کاش هرگز به دنیا نمی آمد 132 00:13:52,625 --> 00:13:55,082 من یک برچسب هستم جایی که به حق مربوط می شود 133 00:13:56,166 --> 00:13:57,624 مطمئنی می تونی ازش دریغ کنی؟ 134 00:13:57,750 --> 00:13:59,665 دیروز روز خوبی بود در لستر 135 00:13:59,791 --> 00:14:02,749 اینجا، نمی توانستی به من بدهی نکته ای برای برایتون در روز شنبه؟ 136 00:14:02,875 --> 00:14:04,499 BIack Boy در ساعت چهار. 137 00:14:04,625 --> 00:14:06,290 او ده به یک است. 138 00:14:06,416 --> 00:14:08,332 - WeII، آن را بگیر یا ولش کن. - اوه، می گیرمش. 139 00:14:08,458 --> 00:14:11,040 من همیشه یک نکته می گیرم این سیستم من است. 140 00:14:11,166 --> 00:14:13,165 - (می خندد) - با من به لندن برگرد. 141 00:14:14,083 --> 00:14:15,665 حالا چی؟ 142 00:14:15,791 --> 00:14:16,999 مریض هستی یا چیزی؟ 143 00:14:17,958 --> 00:14:18,999 بله، من مریض هستم. 144 00:14:19,125 --> 00:14:22,040 اوه، ادامه بده شوخی می کنی، نه، فرد؟ 145 00:14:22,166 --> 00:14:23,749 اینطوری مردها با من خنده دار هستند. 146 00:14:23,875 --> 00:14:25,374 فکر می کنم من آنها را مادر خواهم کرد. 147 00:14:25,500 --> 00:14:27,707 اما تو با من خواهی ماند، حتی اگر مریض نباشم؟ 148 00:14:27,833 --> 00:14:29,332 بله، البته من می خواهم. 149 00:14:29,458 --> 00:14:31,457 برای من آیدا. من تو را دوست دارم، فرد 150 00:14:31,583 --> 00:14:34,332 از همون لحظه ای که باهات آشنا شدم دوستت داشتم 151 00:14:34,458 --> 00:14:36,665 تو یک ورزش واقعی هستی، فرد. 152 00:14:36,791 --> 00:14:38,874 بیا عزیزم بیایید کمی خوش بگذرانیم. 153 00:14:39,000 --> 00:14:41,624 اما تو مرا رها نخواهی کرد، حتی برای یک دقیقه، ایدا؟ 154 00:14:41,750 --> 00:14:43,624 نه برای یک دقیقه، فرد. 155 00:14:49,041 --> 00:14:50,332 بیا بیرون 156 00:14:50,458 --> 00:14:53,624 دوزخ دانته، سومین قرن 157 00:14:53,750 --> 00:14:56,874 90 ثانیه وحشت ناب، هر بار یک بار. 158 00:14:57,000 --> 00:14:58,582 بیا بیرون بیا بیرون 159 00:14:58,708 --> 00:15:00,665 پدربزرگ، مرا سوار قطار کن. 160 00:15:00,791 --> 00:15:02,374 AII درسته عزیزم راه را به من نشان بده 161 00:15:02,500 --> 00:15:05,165 ChiIdren HaIf قیمت. حس قرن. 162 00:15:05,291 --> 00:15:06,332 بیا بیرون 163 00:15:06,458 --> 00:15:08,832 اوه، فرد، فکر می کنم من باید برگردم عزیزم. 164 00:15:08,958 --> 00:15:13,165 - اما تو گفتی که من را رها نمی کنی. - دستم را روی صندلی انداختم. 165 00:15:13,291 --> 00:15:16,832 - می تونی دستمال منو داشته باشی. - مال من تداعی های احساساتی دارد. 166 00:15:16,958 --> 00:15:19,582 حالا اینجا باش عزیزم شما دو بلیط بگیرید و من برمی گردم. 167 00:15:19,708 --> 00:15:20,999 آنها را برگرداند. 168 00:15:30,583 --> 00:15:32,165 دو. 169 00:15:33,333 --> 00:15:34,624 بیا بیا 170 00:15:34,750 --> 00:15:37,749 RoII بالا. دوزخ دانته در یک تیراندازی. 171 00:15:37,875 --> 00:15:40,040 ChiIdren HaIf قیمت. برو برو 172 00:15:40,166 --> 00:15:41,540 مادرت نمی داند 173 00:15:41,666 --> 00:15:44,124 حالا بیا RoII بالا. دوزخ دانته 174 00:15:44,250 --> 00:15:45,999 بیا بیرون بیا بیرون 175 00:15:46,125 --> 00:15:48,665 حس فصل. دوزخ دانته 176 00:15:48,791 --> 00:15:50,957 هر بار شش پنس ChiIdren HaIf قیمت. 177 00:15:51,083 --> 00:15:52,457 بیا بیرون اینجوری حرکت کن 178 00:15:52,583 --> 00:15:55,290 بیا، عزیزم. بیا بیرون 179 00:15:55,416 --> 00:15:56,874 در شش دقیقه ترسناک 180 00:15:57,000 --> 00:15:59,374 از دوزخ دانته دیدن کنید. 181 00:15:59,500 --> 00:16:02,082 هر بار یک بار. ChiIdren HaIf قیمت. 182 00:16:02,208 --> 00:16:04,999 حس قرن. بیا بیرون بیا بیرون 183 00:16:07,416 --> 00:16:09,915 (آختر شوم) 184 00:16:10,041 --> 00:16:12,415 (فریاد زدن) 185 00:16:15,625 --> 00:16:17,957 (آختر شوم) 186 00:16:18,083 --> 00:16:20,082 (فریاد زدن) 187 00:16:34,833 --> 00:16:37,165 (فریاد می زند) 188 00:16:37,291 --> 00:16:39,332 (آختر شوم) 189 00:16:50,291 --> 00:16:52,665 هر بار یک بار. ChiIdren HaIf قیمت. 190 00:16:52,791 --> 00:16:54,790 بچه ها آن را دوست دارند. بیا بیرون بیا بیرون 191 00:16:54,916 --> 00:16:56,582 - (GirI گریه می کند) - RoII بالا، roII بالا. 192 00:16:56,708 --> 00:16:59,457 ساکتش کن پدربزرگ او کسب و کار را از دست خواهد داد. 193 00:16:59,583 --> 00:17:01,540 دوزخ دانته از این طریق. 194 00:17:01,666 --> 00:17:04,540 RoII به این طریق. بیدار شو بیدار شو 195 00:17:04,666 --> 00:17:07,749 بیا ایادی skiII خود را امتحان کنید. نترس شرمنده نباش 196 00:17:07,875 --> 00:17:10,624 - وقت گذاشتی، BiII؟ - می تونی سیوک رو ببینی، نه؟ 197 00:17:10,750 --> 00:17:12,790 من برای فونی aIibis ایستاده نیستم، می بینید؟ 198 00:17:13,791 --> 00:17:16,040 درست است، BiII. من میخواستم بدونم 199 00:17:20,625 --> 00:17:22,082 یک و ربع 200 00:17:30,333 --> 00:17:33,040 جایزه گل سرخ خود را بردارید و آن را بالا ببرید. چی میخوای؟ ChocoIates؟ 201 00:17:33,166 --> 00:17:34,582 من شکلات نمیخورم 202 00:17:34,708 --> 00:17:36,665 - سیگار؟ - سیگار نکش 203 00:17:38,458 --> 00:17:40,665 اینجا، کار را به من بده، اونی که موهای زرد داره 204 00:17:46,833 --> 00:17:48,499 مرا به یاد کلیسا می اندازد، BiII. 205 00:17:54,875 --> 00:17:56,874 نیازی به انجام این کار نبود، پینکی، بدون نیاز به aII. 206 00:17:58,833 --> 00:18:00,374 چه چیزی باعث شد این کار را انجام دهید؟ 207 00:18:00,500 --> 00:18:03,040 طنابی به گردن ما انداختی این کاری است که شما انجام داده اید. 208 00:18:03,166 --> 00:18:05,332 بیچاره دیوی، او شانسی نداشت. 209 00:18:06,958 --> 00:18:07,999 لازم نبود 210 00:18:10,041 --> 00:18:12,374 من نمی توانم این کثافت را تحمل کنم. بذار یه نوشیدنی بخورم 211 00:18:12,500 --> 00:18:14,374 امروز نه. برو بخور 212 00:18:14,500 --> 00:18:16,832 - اگر غذا بخورم مثل سگ مریض خواهم شد. - آه، پس مریض باش. 213 00:18:17,875 --> 00:18:20,540 - آیا کارت ها درست است، DaIIy؟ - کارت ها را به اسپایسر دادیم. 214 00:18:20,666 --> 00:18:23,665 - آیا آنها را بیرون انداختی درست است؟ - البته من آنها را بیرون انداختم. 215 00:18:23,791 --> 00:18:26,582 من نمی دانم چرا شما اینقدر نگران هستید در مورد کارت ها 216 00:18:26,708 --> 00:18:29,290 شما چیز زیادی نمی بینید، نه؟ 217 00:18:29,416 --> 00:18:31,249 آنها aIibi هستند، اینطور نیست؟ 218 00:18:31,375 --> 00:18:34,082 آنها ثابت می کنند که او به برنامه خود پایبند بوده است و بعد از دو مرد. 219 00:18:34,208 --> 00:18:35,665 (CIock دو ضربه می زند) 220 00:18:41,333 --> 00:18:42,582 حالا او می تواند بمیرد. 221 00:18:47,250 --> 00:18:48,707 کارت ها را کجا گذاشتی؟ 222 00:18:49,833 --> 00:18:51,790 من یکی را در دستمزد یک بچه گذاشتم نزدیک اسکله PaIace 223 00:18:51,916 --> 00:18:52,999 من یکی را در یک شیتر گیر کردم. 224 00:18:53,125 --> 00:18:55,624 - من یکی را در کافه اسنو انداختم. - برف؟ 225 00:18:55,750 --> 00:18:57,124 او باید غذا می خورد، نه؟ 226 00:18:57,250 --> 00:18:59,207 1.0 تا 1.30. روزنامه اینطور گفت. 227 00:18:59,333 --> 00:19:01,624 اگر این کار را نمی کرد، عجیب بود یک کارت از جایی که او غذا می داد بیاورید. 228 00:19:01,750 --> 00:19:04,665 اگر پیشخدمت آیوک باشد عجیب تر است متوجه شدم صورتت درست نیست 229 00:19:04,791 --> 00:19:06,832 و کارت را پیدا کرد به زودی پس از شما Ieft. 230 00:19:07,708 --> 00:19:08,749 کجا گذاشتی؟ 231 00:19:08,875 --> 00:19:10,124 در زیر tabIecIoth. 232 00:19:10,250 --> 00:19:12,332 او آن را پیدا نمی کند او سیوث را برمی دارد. 233 00:19:13,791 --> 00:19:15,415 تو برگرد و اون کارت رو بیار اینجا 234 00:19:15,541 --> 00:19:17,499 من چی؟ نه من برنمیگردم 235 00:19:17,625 --> 00:19:18,957 من به اندازه کافی انجام داده ام. 236 00:19:19,083 --> 00:19:20,874 - کوبیت - نه من 237 00:19:21,000 --> 00:19:23,040 فرض کنید آنها کارت را پیدا کردند و من را در حال نگاه کردن ببینید؟ 238 00:19:23,166 --> 00:19:24,207 ولش کن 239 00:19:25,208 --> 00:19:26,457 دایو، تو جرات داری 240 00:19:26,583 --> 00:19:28,707 نه، دیوانگی است که به اسنو برویم. 241 00:19:32,208 --> 00:19:35,124 گاهی خسته می شوم کار کردن با اوباش مثل شما 242 00:19:35,250 --> 00:19:37,332 کایت درست می گفت، اما... 243 00:19:37,458 --> 00:19:38,582 بادبادک مرده است 244 00:19:45,375 --> 00:19:46,915 کدام تب بود، اسپایسر؟ 245 00:19:47,041 --> 00:19:48,415 اونی که رویش الیاف داره 246 00:19:48,541 --> 00:19:51,374 - چه فیوورهایی؟ -از کجا بدونم؟ فیوورهای YeIIow. 247 00:19:53,958 --> 00:19:55,707 پینکی، نرو 248 00:20:39,375 --> 00:20:40,540 (CIatter) 249 00:20:54,125 --> 00:20:56,207 اینجا من خدمت میخوام 250 00:20:59,875 --> 00:21:02,582 فکر کنم بهتره برم و ببیند او چه می خواهد 251 00:21:02,708 --> 00:21:05,749 - تو برای اینچ خیلی دوست داری. - من یک فنجان چای می خواهم. 252 00:21:05,875 --> 00:21:08,415 دوست داری بنشینی در یکی از tabIes Iaid برای چای؟ 253 00:21:08,541 --> 00:21:09,999 این برگه مناسب من است. 254 00:21:11,541 --> 00:21:13,415 WeII، داری میری برای گرفتن آن دستور؟ 255 00:21:13,541 --> 00:21:15,665 دختری که در آنجا خدمت می کند الان برمیگردم 256 00:21:34,333 --> 00:21:35,790 چیزی دارید قربان؟ 257 00:21:36,708 --> 00:21:37,957 نه، من یک فنجان چای می خواهم، 258 00:21:38,083 --> 00:21:40,457 - منتظر بودم - اوه، متاسفم. 259 00:21:40,583 --> 00:21:43,207 این چنین عجله ای بوده است و این اولین روز من است 260 00:21:44,375 --> 00:21:46,707 من باید cIoth را عوض کنم به هر حال برای چای 261 00:21:51,625 --> 00:21:53,915 اونجا هیچی نیست 262 00:21:54,041 --> 00:21:55,582 من نگفتم Iost دارم. 263 00:21:56,375 --> 00:21:59,124 شما هرگز حدس نمی زنید چه چیزی اینجا پیدا کردم در ده دقیقه پیش 264 00:21:59,250 --> 00:22:01,749 یکی از کارت های KoIIey Kibber به ارزش ده شیلینگ 265 00:22:01,875 --> 00:22:04,165 دختر دیگر گفت من یک احمق هستم نه اینکه او را به چالش بکشم 266 00:22:04,291 --> 00:22:06,249 - چرا نکردی؟ - هرگز فکر نمی کردم. 267 00:22:06,375 --> 00:22:08,457 کمی هم نبود عکسش را دوست دارم 268 00:22:08,583 --> 00:22:10,457 شاید کارت یک روز صبح آنجا بود. 269 00:22:10,583 --> 00:22:12,874 نه، من فقط cIoth را عوض کرده بودم قبل از اینکه وارد شود 270 00:22:13,000 --> 00:22:15,165 زیرا مشتری دیگر قهوه اش را ناراحت کرد 271 00:22:19,458 --> 00:22:21,207 شاید شما این کار را نکردید به او نگاه کن 272 00:22:21,333 --> 00:22:23,957 اوه، من به شما نگاه می کنم. منظورم مشتری است. 273 00:22:24,083 --> 00:22:27,082 میبینی من تازه واردم و من کمی می ترسم 274 00:22:27,833 --> 00:22:29,957 من نمی خواهم انجام هر کاری برای توهین کردن، 275 00:22:30,083 --> 00:22:32,165 دوست دارم اینجا ایستاده باشم تو چای میخوای 276 00:22:32,291 --> 00:22:33,749 این درست است. دور نشو 277 00:22:34,708 --> 00:22:37,124 من دختری را دوست دارم که دوست است. 278 00:22:37,250 --> 00:22:39,040 برخی از آنها، بیام، آنها شما را منجمد می کنند. 279 00:22:40,666 --> 00:22:41,707 من را هم منجمد می کنند. 280 00:22:42,458 --> 00:22:44,207 تو حساسی، مثل من 281 00:22:46,333 --> 00:22:48,665 من به کسی چیزی نمیگم 282 00:22:48,791 --> 00:22:51,499 در مورد آن مرد، می دانید، شبیه عکس نیستم 283 00:22:52,500 --> 00:22:55,790 روزنامه ممکن است بگوید وجود داشت یک اشتباه و شما می خواهید آیوس ده باب. 284 00:22:58,708 --> 00:22:59,749 اسمت چیه؟ 285 00:23:01,250 --> 00:23:02,290 رز. 286 00:23:02,916 --> 00:23:05,915 من و تو باید با هم آشنا بشیم پسر داری؟ 287 00:23:07,000 --> 00:23:08,040 هنوز نه من ندارم. 288 00:23:08,750 --> 00:23:12,082 من شما را در اسکله PaIace ملاقات خواهم کرد یکشنبه در کنسرت ساعت 9 صبح. 289 00:23:12,208 --> 00:23:14,040 من باید تا 1 1.30 برگردم. 290 00:23:14,166 --> 00:23:16,707 باشه شما اینجا هستید. 291 00:23:16,833 --> 00:23:18,082 اما چای شما چطور؟ 292 00:23:18,208 --> 00:23:21,499 - من وقت دارم، 2.30 تیز. - تو باید جلوی من را می گرفتی. 293 00:23:21,625 --> 00:23:24,415 اوه، این درست است. من خیلی دوست ندارم 294 00:23:24,541 --> 00:23:27,415 شما سریع کارت خود را ارسال می کنید و پول را دریافت کنید 295 00:23:27,541 --> 00:23:28,665 یکشنبه میبینمت 296 00:23:32,458 --> 00:23:35,665 اما شاید دوباره مرا نشناختی وقتی منو دیدی 297 00:23:35,791 --> 00:23:37,582 آه، من هرگز یک چهره را فراموش نمی کنم. 298 00:23:54,416 --> 00:23:56,499 چطوری دوست داشتی بلند شدی در جعبه شاهد 299 00:23:56,625 --> 00:23:58,082 و گفتن، "پس من را هل بده"، نه؟ 300 00:23:58,208 --> 00:24:01,040 - کاش از من سوال بپرسند. - مانند؟ 301 00:24:01,166 --> 00:24:05,082 چرا آن دختران به پزشکی قانونی مراجعه می کنند او گفت که او فرد نیست. او فرد بود. 302 00:24:05,208 --> 00:24:07,624 تو اصلا نام درست خود را به یک دختر بدهید، آیدا. 303 00:24:07,750 --> 00:24:08,957 او حق خود را به من داد. 304 00:24:09,083 --> 00:24:11,374 و یک چیز دیگر، آن پسر هرگز جلو نیامد. 305 00:24:11,500 --> 00:24:13,707 توضیح آن آسان است. پس از aII، او ... 306 00:24:13,833 --> 00:24:15,290 آه، اینجا شرکت oID است. 307 00:24:15,416 --> 00:24:18,624 عصر، جیم. عصر، آیدا. عرفی، اگر دوست دارید. 308 00:24:18,750 --> 00:24:20,207 - نمایش چطور پیش می رود؟ - کثیف 309 00:24:20,333 --> 00:24:22,332 او در روحیه بدی است، آقای کورکری، در مورد این تحقیق 310 00:24:22,458 --> 00:24:24,082 آنها نمی توانند از او سؤال بپرسند. 311 00:24:24,208 --> 00:24:26,749 هیچکس سوالی نپرسید دردسر همین است. 312 00:24:26,875 --> 00:24:28,790 او کسی نداشت که سر و صدا کند. 313 00:24:28,916 --> 00:24:31,832 من یک پسر عموی دوم در MiddIesbrough و او در MiddIesbrough بود. 314 00:24:31,958 --> 00:24:35,707 - یک مورد به اندازه کافی، آیدا. - بود؟ من از پینتی خواسته بودم. 315 00:24:35,833 --> 00:24:37,832 چرا گفت که فرد نیست. 316 00:24:37,958 --> 00:24:41,624 چرا او مرا رها کرد تا بدوم با کارت هایش به جلو می رود. 317 00:24:41,750 --> 00:24:44,874 او نگران کارت ها نبود. من می دانم که. 318 00:24:45,000 --> 00:24:48,374 - چرا گفت که صبر می کند. - باید اینو ازش بپرسی 319 00:24:48,500 --> 00:24:50,499 اگر می توانست یک آیوت می گفت. 320 00:24:50,625 --> 00:24:53,040 مرگ ناشی از علل طبیعی، یک قلب بد 321 00:24:53,166 --> 00:24:54,207 من از شما می پرسم! 322 00:24:54,333 --> 00:24:56,749 نمی تونی دور قلبش بگردی آیدا. او را قطع کردند. 323 00:24:56,875 --> 00:24:58,165 و کارت ها نیز وجود داشت. 324 00:24:58,291 --> 00:25:00,540 تصور من این است که او ترسیده بود. 325 00:25:00,666 --> 00:25:02,290 پس تو بودی با قلبی که دوست دارم 326 00:25:02,416 --> 00:25:05,290 یک نفر او را ترساند. اگر او می توانست صحبت کند. 327 00:25:05,416 --> 00:25:08,374 - ایدا، مرده ها نمی توانند صحبت کنند. - این همان چیزی است که می دانید، فی. 328 00:25:08,500 --> 00:25:09,582 من آنها را شنیده ام 329 00:25:10,458 --> 00:25:11,957 ببین من بهت نشون میدم 330 00:25:12,083 --> 00:25:13,915 جیم، مداد داری؟ 331 00:25:14,041 --> 00:25:16,290 (چاکی ها) تو زن وحشتناکی هستی، آیدا. 332 00:25:18,750 --> 00:25:19,790 حالا... 333 00:25:21,958 --> 00:25:24,207 حالا جیم، تو ایترها را بالا می کشی. 334 00:25:24,333 --> 00:25:28,165 و PhiI، وقتی آمدم جلوی من را می گیری به یک توقف X، Z یا fuII. 335 00:25:34,833 --> 00:25:36,082 E. 336 00:25:37,458 --> 00:25:39,499 Y. 337 00:25:39,625 --> 00:25:41,124 E. 338 00:25:41,916 --> 00:25:44,374 - هی، چاری؟ - بله. 339 00:25:44,500 --> 00:25:47,165 اون اونجا چیکار میکنه؟ انتخاب برندگان؟ 340 00:25:47,291 --> 00:25:49,915 کی، آیدا؟ او همیشه در آن Iark است. 341 00:25:50,041 --> 00:25:52,874 با رفتگان ارتباط برقرار می کند. او روانی است، رفیق 342 00:25:55,541 --> 00:25:56,999 شما یک X گرفتید، آیدا. 343 00:25:59,291 --> 00:26:01,999 ای-ای-ای... 344 00:26:02,833 --> 00:26:04,915 هیچی نمیتونی درست کنی از آن، آیدا. 345 00:26:10,916 --> 00:26:14,165 به اندازه روز سخت است. 346 00:26:14,291 --> 00:26:16,082 E-Y-E، این چیزی است که من همیشه می گویم. 347 00:26:16,208 --> 00:26:18,124 چشم در برابر چشم، یک دندان در برابر یک دندان 348 00:26:18,250 --> 00:26:20,290 S-U-I-C-I خودکشی است. 349 00:26:20,416 --> 00:26:22,499 F-R-E مخفف Fred است. 350 00:26:22,625 --> 00:26:24,790 در مورد آنها دو L چطور؟ 351 00:26:24,916 --> 00:26:26,915 من در مورد آنها نمی دانم، اما من متوجه خواهم شد 352 00:26:27,041 --> 00:26:30,415 نمی بینی؟ فرد صحبت کرد درست مثل اینکه او در این بار بود. 353 00:26:31,375 --> 00:26:34,290 کسی او را به خودکشی کشانده است 354 00:26:34,416 --> 00:26:36,290 و من می روم تا بفهمم چه کسی 355 00:26:47,666 --> 00:26:48,707 (رامبی از رعد و برق) 356 00:26:48,833 --> 00:26:50,332 - HeIIo. - HeIIo. 357 00:26:50,458 --> 00:26:52,582 از راه دویدم فکر کردم شاید داشته باشی... 358 00:26:52,708 --> 00:26:54,165 من منتظر بودم 359 00:26:55,916 --> 00:26:57,332 هنوز پول خود را برای آن کارت دریافت کرده اید؟ 360 00:26:57,458 --> 00:26:59,374 بله، شب اول گرفتم. 361 00:26:59,500 --> 00:27:01,165 کسی سوال پرسیده است؟ 362 00:27:01,291 --> 00:27:02,749 خیر 363 00:27:02,875 --> 00:27:05,040 اما آیا ترسناک نبود، او مرده است؟ 364 00:27:05,166 --> 00:27:06,624 هوم 365 00:27:06,750 --> 00:27:08,374 عکسشو دیدی؟ 366 00:27:08,500 --> 00:27:11,540 بله، اما او نبود. این چیزی است که من نمی فهمم. 367 00:27:11,666 --> 00:27:13,540 PeopIe Iook در عکس ها متفاوت است. 368 00:27:13,666 --> 00:27:16,457 اما او نبود. من یک خاطره برای چهره ها دارم. 369 00:27:17,333 --> 00:27:19,207 (ThundercIap) 370 00:27:21,000 --> 00:27:22,040 اینجا 371 00:27:26,583 --> 00:27:27,624 بشین 372 00:27:30,125 --> 00:27:31,165 ببین من... 373 00:27:32,500 --> 00:27:34,707 من تو را دوست دارم، رز 374 00:27:34,833 --> 00:27:36,290 و من می خواهم به شما هشدار دهم، می بینید؟ 375 00:27:38,041 --> 00:27:40,415 این فرد، فرد هی، در چیزها قاطی شد 376 00:27:40,541 --> 00:27:41,749 چه چیزهایی؟ 377 00:27:41,875 --> 00:27:43,415 مهم نیست چه چیزهایی. 378 00:27:44,833 --> 00:27:47,832 ببین، تو چیزی را فراموش می کنی که کارت را گرفت 379 00:27:49,000 --> 00:27:51,374 او مرده است. تو پول گرفتی 380 00:27:52,375 --> 00:27:53,499 AII درست است. 381 00:27:53,625 --> 00:27:55,082 هرچی تو بگی 382 00:27:57,333 --> 00:27:59,249 اگر دوست داری می تونی به من پینکی بدی. 383 00:27:59,375 --> 00:28:01,165 این چیزی است که دوستان من به من می گویند. 384 00:28:01,291 --> 00:28:02,332 (ThundercIap) 385 00:28:03,833 --> 00:28:04,874 پینکی. 386 00:28:09,541 --> 00:28:11,790 رز، ای... 387 00:28:11,916 --> 00:28:13,624 آیا در مورد پگی بارون خوانده اید؟ 388 00:28:13,750 --> 00:28:14,790 خیر 389 00:28:15,750 --> 00:28:18,082 WeII، او با یک اوباش قاطی شد 390 00:28:18,208 --> 00:28:20,124 و مردم آمدند و از او سوال پرسیدند. 391 00:28:20,250 --> 00:28:22,540 من با یک اوباش قاطی نمی شوم. 392 00:28:22,666 --> 00:28:24,499 شما نمی توانید آن را به هیچ وجه پر کنید. 393 00:28:24,625 --> 00:28:27,915 - چه اتفاقی برای او افتاده است، پینکی؟ - او آیوک هایش را می شناسد. 394 00:28:28,041 --> 00:28:30,207 (ThundercIap) 395 00:28:30,333 --> 00:28:31,499 آنها به صورت او سیخ زدند. 396 00:28:32,416 --> 00:28:35,457 - پینکی، نمی‌خواهی. - من و تو با هم دوستیم، رز. 397 00:28:36,541 --> 00:28:39,749 اگر کسی بیاید سوال پرسیدن، چیزی نگو 398 00:28:39,875 --> 00:28:41,624 من را مستقیماً سوار بایوور کنید. 399 00:28:41,750 --> 00:28:44,374 دوبی شش، شش، پنج. سه شش و پنج. 400 00:28:44,500 --> 00:28:46,582 - می تونی اینو یادت بیاد، نه؟ - بله. 401 00:28:48,958 --> 00:28:50,790 شما چیزهای وحشتناکی را می دانید، شما نه؟ 402 00:28:50,916 --> 00:28:52,165 مجبور شدم 403 00:28:55,666 --> 00:28:58,624 بیا از این بارون بریم داخل و کمی موسیقی واقعی بشنوید. 404 00:28:58,750 --> 00:29:03,249 (♪ "غار FingaI" نوشته مندی ایسون بازی در کنسرت haII) 405 00:29:10,375 --> 00:29:12,665 (♪ لسلی جولیان جونز: "بیشتر از همیشه") 406 00:29:38,041 --> 00:29:42,832 ♪ بیشتر از همیشه 407 00:29:42,958 --> 00:29:49,249 ♪ تو در ذهن و قلب من هستی 408 00:29:49,375 --> 00:29:53,540 ♪ ما هرگز نیستیم 409 00:29:53,666 --> 00:29:57,040 ♪ دور از هم 410 00:30:00,208 --> 00:30:05,540 ♪ بیشتر از همیشه 411 00:30:05,666 --> 00:30:11,332 ♪ من به تو به عنوان راهنمایم نیاز دارم 412 00:30:11,458 --> 00:30:17,749 ♪ تا همیشه کنارم باشی... ♪ 413 00:30:21,791 --> 00:30:23,249 اینجا IoveIy است. 414 00:30:24,750 --> 00:30:26,915 شما به اندازه کافی نرم هستید، نه؟ 415 00:30:27,041 --> 00:30:29,082 - چطوری؟ - 1 7. 416 00:30:29,208 --> 00:30:30,457 منم همینطور. 417 00:30:34,625 --> 00:30:35,665 آیا تا به حال در آیو بوده اید؟ 418 00:30:36,583 --> 00:30:39,165 - اوه، بله. - تو باید داشته باشی تو سبزی 419 00:30:40,166 --> 00:30:42,040 نمی دانی در مورد چیست. 420 00:30:43,625 --> 00:30:45,999 من آن را تماشا کرده ام. من آیو را می شناسم. 421 00:30:55,583 --> 00:30:57,915 - تو کاتولیکی هستی؟ - بله. 422 00:30:58,041 --> 00:30:59,082 من هم یکی هستم 423 00:30:59,208 --> 00:31:01,707 تو باور داری، نه؟ فکر میکنی درسته 424 00:31:02,916 --> 00:31:05,332 البته این درست است. 425 00:31:05,458 --> 00:31:07,332 این آتئیست ها چیزی نمی دانند. 426 00:31:08,458 --> 00:31:11,915 البته heII وجود دارد، کینه ها، لعنت ها، عذاب ها. 427 00:31:13,833 --> 00:31:14,874 اینجا 428 00:31:15,791 --> 00:31:16,832 بهشت هم پینکی 429 00:31:18,083 --> 00:31:19,624 آه، شاید. 430 00:31:30,291 --> 00:31:31,832 (اسپایسر) برام مهم نیست چی میگی. 431 00:31:31,958 --> 00:31:34,332 ما یک استراحت Iucky داشتیم. ما باید برای مدتی دور باشیم. 432 00:31:34,458 --> 00:31:36,374 (DaIIow) چه می شود اگر کتابداران توقف پرداخت؟ 433 00:31:36,500 --> 00:31:38,874 (اسپایسر) شما می دانید چه کسی پشت آنهاست. اوباش CoIIeoni. 434 00:31:39,000 --> 00:31:40,582 حالا کایت مرده است، ما نمی توانیم با آنها مبارزه کنیم. 435 00:31:40,708 --> 00:31:43,207 - تو ماکی هستی، اسپایسر. - ما آنقدر بزرگ نیستیم که با آنها بجنگیم. 436 00:31:43,333 --> 00:31:45,415 - نه با بچه ای که نمایش ما را اداره می کند. - تو مات هستی 437 00:31:45,541 --> 00:31:48,374 (اسپایسر) من با قتل مخالفم و برای من مهم نیست که چه کسی آن را می داند. 438 00:31:48,500 --> 00:31:50,332 پینکی هرگز نمی داند چه زمانی باید متوقف شود. 439 00:31:52,166 --> 00:31:53,707 این چیه؟ یک جلسه؟ 440 00:31:53,833 --> 00:31:56,749 دردسر داره با برو و کورکری، پینکی. 441 00:31:56,875 --> 00:31:59,915 - آنها پول زیرمجموعه خود را نخواهند داد. - آیا ما آنها را دوست داریم، پینکی؟ 442 00:32:01,458 --> 00:32:03,124 از اسپایسر بپرس 443 00:32:03,250 --> 00:32:04,832 او مشغول فکر کردن است. 444 00:32:04,958 --> 00:32:08,290 فرد در هفته اول مرد، نه سال اول. من می گویم ما باید با احتیاط عمل کنیم. 445 00:32:08,416 --> 00:32:09,957 شما حکم را شنیدید، نه؟ 446 00:32:10,083 --> 00:32:12,290 شما دختر را در اسنو فراموش می کنید. او می تواند ما را دار بزند 447 00:32:12,416 --> 00:32:14,499 پینکی داره میره به آیوک بعد از دامن. 448 00:32:14,625 --> 00:32:16,790 با او ازدواج می کنی، پینکی؟ 449 00:32:17,625 --> 00:32:18,790 منظورت چیه؟ 450 00:32:18,916 --> 00:32:21,749 اسپایسر می گوید تو دیده شدی خواستگاری در انتهای اسکله 451 00:32:33,416 --> 00:32:36,165 - کی گفته باهاش ​​ازدواج میکنم؟ - من گفتم که او را ایمن می کند. 452 00:32:36,291 --> 00:32:39,249 - زن نمی تواند شهادت دهد. - چگونه تو را ایمن کنیم اسپایسر؟ 453 00:32:39,375 --> 00:32:42,040 این یک شوخی بود، پینکی. اسپایسر درست میگه 454 00:32:42,166 --> 00:32:44,707 به نظر شما خنده دار بود، نه؟ 455 00:32:44,833 --> 00:32:46,999 من نیازی به ازدواج با دامن ندارم تا او را امن کند 456 00:32:52,458 --> 00:32:55,207 - با من هستی، دایو؟ - هر چی بگی خروس. 457 00:32:55,333 --> 00:32:57,874 - کجا میری؟ - برای جمع آوری زیرمجموعه بروئر. 458 00:33:31,166 --> 00:33:32,207 کیست؟ 459 00:33:32,958 --> 00:33:34,624 من هستم، بروئر. دایو. 460 00:33:34,750 --> 00:33:37,082 WeII، این زمان خوبی است. صبح بیا دور 461 00:33:37,208 --> 00:33:39,457 شما نمی خواهید اوباش که به اینجا می گردند، شما؟ 462 00:33:39,583 --> 00:33:42,832 همسرم مریضه او سه شب است که نخوابیده است. 463 00:33:42,958 --> 00:33:44,790 من فقط او را مجبور کردم که بخوابد. 464 00:33:46,958 --> 00:33:48,957 AII درست است، aII درست است. من پایین خواهم بود 465 00:34:08,958 --> 00:34:11,249 سر و صدا نکن این زن خیلی بد است. 466 00:34:14,083 --> 00:34:16,124 ما آمده ایم برای آن اشتراک، بروئر. 467 00:34:16,250 --> 00:34:17,957 من نگران شده ام، دایو. 468 00:34:18,083 --> 00:34:20,499 - اوباش کایت حتی نمی توانند از بادبادک محافظت کنند. - 20 پوند 469 00:34:20,625 --> 00:34:22,165 (سرفه) 470 00:34:22,291 --> 00:34:24,124 - من باید برم - وقتی پرداخت کردی 471 00:34:24,250 --> 00:34:25,749 او می خواهد بچرخد 472 00:34:25,875 --> 00:34:27,207 حالا تکان نخور بروور. 473 00:34:27,333 --> 00:34:29,874 انسان باش من مستقیم برمیگردم او نیاز به چرخش دارد. 474 00:34:30,000 --> 00:34:31,040 اول پرداخت کن بعد 475 00:34:32,541 --> 00:34:35,874 من متوجه نشدم، پینکی. من دیروز آن را به CoIIeoni پرداخت کردم. 476 00:34:36,000 --> 00:34:38,749 آره؟ CoIIeoni چه ربطی به آن دارد؟ 477 00:34:38,875 --> 00:34:41,415 من Iaced شده بودم اگر به CoIIeoni پول نمی دادم. 478 00:34:41,541 --> 00:34:43,082 من نمی توانم به هر دوی شما پول بدهم. 479 00:34:43,208 --> 00:34:45,582 او کسب و کار را اداره می کند از CosmopoIitan. 480 00:34:45,708 --> 00:34:47,374 (سرفه) 481 00:34:49,375 --> 00:34:50,999 تو فکر می کنی کارم تمام شده بروئر. 482 00:34:51,125 --> 00:34:52,624 من این را نمی گویم، پینکی، 483 00:34:52,750 --> 00:34:55,457 اما تو روی نصیحت من بایستی و با CoIIeoni همکاری کنید. 484 00:34:55,583 --> 00:34:57,249 اوه! 485 00:34:57,375 --> 00:34:59,707 نکن! من به شما هشدار می دهم، من حفاظت دارم 486 00:35:00,958 --> 00:35:03,415 به او نگاه کن، دایو. او محافظت دارد 487 00:35:03,541 --> 00:35:04,749 (سرفه) 488 00:35:19,416 --> 00:35:21,082 آقای کوئیونی، پیاس. 489 00:35:22,291 --> 00:35:24,290 -قربانی دارید؟ - بله. 490 00:35:28,166 --> 00:35:30,832 این آقا را نزد آقای CoIIeoni ببرید. او روی بایکون است. 491 00:35:30,958 --> 00:35:32,832 بله قربان به این ترتیب، آقا. 492 00:35:52,666 --> 00:35:54,332 این آقا برای دیدن شما قربان. 493 00:35:56,541 --> 00:35:59,624 - از من خواستی؟ - تو از من خواستی. من ایتتر شما را گرفتم. 494 00:35:59,750 --> 00:36:02,874 بله، اما مطمئنا شما آقای پی براون نیستید، نه؟ 495 00:36:03,000 --> 00:36:04,665 WeII، من خواهر او نیستم. 496 00:36:04,791 --> 00:36:06,374 (پسر) آقای AI Parker، piease. 497 00:36:06,500 --> 00:36:08,374 آقای AI Parker، piease. 498 00:36:09,791 --> 00:36:13,707 WeII، فکر می کنم بهتر است برویم کجا می توانیم در آرامش حرکت کنیم، نه؟ 499 00:36:24,000 --> 00:36:27,415 شما آنجا هستید. من جستجو کرده ام AII بیش از برایتون برای شما دختران. 500 00:36:27,541 --> 00:36:29,165 میخوام با شما دوتا حرف بزنم 501 00:36:29,291 --> 00:36:31,790 - چی، ما؟ -بله عزیزم هردوتون. 502 00:36:37,375 --> 00:36:39,290 یک صندلی بگیرید. خودتان را در خانه بسازید. 503 00:36:49,166 --> 00:36:50,207 نوشیدنی؟ 504 00:36:51,750 --> 00:36:52,790 من مشروب نمیخورم 505 00:36:53,916 --> 00:36:56,915 - حالا چه کسی اوباش شما را اداره می کند؟ - از بروئر بپرس. 506 00:36:58,291 --> 00:37:01,332 - خیلی شیطون بود پسرم. - شکار غیرقانونی خوب نیست، می بینید؟ 507 00:37:02,291 --> 00:37:04,207 هیچ آسیبی نمیتونی به من بکنی پسرم 508 00:37:05,333 --> 00:37:06,790 اما من دوست دارم فشار بیاورم 509 00:37:08,000 --> 00:37:10,707 WeII، اگر شغلی می خواهید، ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم 510 00:37:11,833 --> 00:37:13,290 من در دوره با شما همراهی خواهم کرد. 511 00:37:14,875 --> 00:37:19,874 من در یک میدان مسابقه نرفته ام، ببینم، برای حدود 20 سال. 512 00:37:20,000 --> 00:37:22,082 من یک تاجر هستم، پسرم. 513 00:37:22,208 --> 00:37:25,790 هیچ چیزی را نمی توانید با مردان من امتحان کنید روی من تاثیر می گذارد 514 00:37:25,916 --> 00:37:27,582 من الان دو تا در بیمارستان گرفتم. 515 00:37:27,708 --> 00:37:29,207 بهترین توجه 516 00:37:29,333 --> 00:37:31,457 انگور، فیور. 517 00:37:31,583 --> 00:37:32,624 خیر 518 00:37:32,750 --> 00:37:35,374 شما نمی توانید به یک تاجر آسیب بزنید. 519 00:37:35,500 --> 00:37:36,540 من میتونم بهت صدمه بزنم 520 00:37:37,291 --> 00:37:39,124 پول نمیده پسرم 521 00:37:39,250 --> 00:37:41,165 وجود نخواهد داشت هر aIibi جعلی برای شما. 522 00:37:41,291 --> 00:37:43,374 شاهدان شما خواهند بود که می ترسید 523 00:37:44,833 --> 00:37:46,707 تو فکر می کنی که دنیا را خراب می کنی، شما نه؟ 524 00:37:46,833 --> 00:37:49,832 آیا شما آن goId را می بینید؟ روی آنها مبلمان؟ 525 00:37:49,958 --> 00:37:53,540 NapoIeon III قبلاً این اتاق را داشت با یوجنی 526 00:37:55,166 --> 00:37:56,374 او کی بود؟ 527 00:37:56,500 --> 00:37:58,332 اوه، مقداری سم خارجی. 528 00:37:59,958 --> 00:38:02,249 حالا فهمیدی، نه؟ 529 00:38:02,375 --> 00:38:04,749 برویر در حال کامیابی است، پس دیگر این کار را نکنید 530 00:38:04,875 --> 00:38:06,374 و کرکری. 531 00:38:06,500 --> 00:38:08,624 هیچ ترفندی را در Corkery امتحان نکنید. 532 00:38:15,916 --> 00:38:18,290 فکر می کنی اوباش من برای تو خیلی کوچک هستند. 533 00:38:19,208 --> 00:38:21,915 من از افراد زیادی استفاده می کنم. 534 00:38:43,708 --> 00:38:45,332 - این تب رایگانه عزیزم؟ - بله. 535 00:38:51,250 --> 00:38:53,332 امروز چه داریم؟ همه چیز خاموش است؟ 536 00:38:55,583 --> 00:38:56,874 ماهی سرخ شده. 537 00:38:58,291 --> 00:39:00,624 - پای چوپان. پای خوب است؟ - به نظر می رسد. 538 00:39:00,750 --> 00:39:03,040 زیبا و قهوه ای در بالا، نه فقط Ieavings؟ 539 00:39:03,166 --> 00:39:04,207 این یک عکس است. 540 00:39:04,333 --> 00:39:05,999 تو بچه خوب و دوستی هستی 541 00:39:06,125 --> 00:39:08,040 - اسمت چیه؟ - رز 542 00:39:08,166 --> 00:39:09,332 رز، همین... 543 00:39:10,625 --> 00:39:14,832 چرا، مطمئناً شما همان کسی هستید که کارت KoIIey Kibber را پیدا کرد! 544 00:39:14,958 --> 00:39:16,999 شرط می بندم فراموش نمی کنی آن روز با عجله 545 00:39:17,125 --> 00:39:20,290 - من آن روز را همیشه به یاد خواهم آورد. - یا کسانی که کارت را گرفته اند. 546 00:39:20,416 --> 00:39:23,957 - اوه، مرد IittIe؟ - چی میگفتی عزیزم؟ 547 00:39:24,083 --> 00:39:25,374 یادم نمیاد 548 00:39:25,500 --> 00:39:28,832 من کنجکاو هستم من نمی توانم آن را هپ کنم من اینطوری ساخته شده ام 549 00:39:29,916 --> 00:39:32,957 به من بگو چگونه او را نگاه کرد. منظورم این KoIIey Kibber است. 550 00:39:33,083 --> 00:39:36,165 - من چهره ها را به خاطر نمی آورم. - من هنوز سفارش ندادم عزیزم. 551 00:39:36,291 --> 00:39:38,707 به من بگو، آیا او آیوک کرد؟ انگار قراره بمیره؟ 552 00:39:38,833 --> 00:39:40,999 - چگونه می توانم بگویم؟ - حتما باهاش ​​رفتی 553 00:39:41,125 --> 00:39:44,415 من فقط برایش یک لیوان آبجو آوردم و دیگر او را ندیدم 554 00:39:46,166 --> 00:39:49,249 (فرد) من هرگز آبجوی بطری نمی‌نوشم. موافق نیست. 555 00:39:52,416 --> 00:39:54,082 (تلفن زنگ می زند) 556 00:40:07,708 --> 00:40:08,749 HeIIo؟ 557 00:40:08,875 --> 00:40:11,499 HeIIo. آیا می توانم با پینکی صحبت کنم، پیسی؟ 558 00:40:11,625 --> 00:40:14,332 نه، پینکی بیرون است. چی میخوای؟ 559 00:40:14,458 --> 00:40:17,124 - من باید با او صحبت کنم. - "او بیرون است، من به شما می گویم." 560 00:40:18,916 --> 00:40:22,457 - اون کیه که حرف میزنه؟ - آره، من دوست پینکی هستم. 561 00:40:22,583 --> 00:40:24,457 این فوری است. من باید او را پیدا کنم. 562 00:40:24,583 --> 00:40:27,582 او مرا به دایرکت تلفن کرد کسی اومد اینجا سوال پرسید 563 00:40:27,708 --> 00:40:29,915 زنی سوال می پرسید در اسنو 564 00:40:35,375 --> 00:40:38,082 HeIIo؟ 565 00:40:42,333 --> 00:40:43,499 سوالات؟ 566 00:40:44,875 --> 00:40:48,207 باید پیداش کنم 567 00:40:56,250 --> 00:40:58,207 قهوه ای. 568 00:40:58,333 --> 00:41:01,624 بازرس با شما حرفی می خواهد دور در ایستگاه 569 00:41:01,750 --> 00:41:04,124 دفعه بعد بهش بگو برای من یک گروهبان بفرستد. 570 00:41:04,250 --> 00:41:07,124 - شاید او خودش بیاید، ای مرد. - خیلی بامزه. 571 00:41:19,500 --> 00:41:20,707 (در بزن) 572 00:41:20,833 --> 00:41:21,874 (در باز می شود) 573 00:41:22,000 --> 00:41:23,040 اینجا براون است، قربان. 574 00:41:23,166 --> 00:41:24,915 آه، بیا داخل 575 00:41:25,041 --> 00:41:27,249 - بشین براون. - من می ایستم. 576 00:41:27,375 --> 00:41:29,332 -سیگار؟ - من سیگار نمی کشم. 577 00:41:29,458 --> 00:41:30,832 من می خواهم مستقیم با شما صحبت کنم. 578 00:41:30,958 --> 00:41:32,915 شارژش چیه؟ من Iawyer خود را اینجا می خواهم. 579 00:41:33,041 --> 00:41:35,624 هیچ کاری برای Prewitt وجود ندارد. برویر از شما پول نمی گیرد. 580 00:41:35,750 --> 00:41:38,332 من کار مهم تری دارم از اینکه مانع از مشاجره شما شود، 581 00:41:38,458 --> 00:41:39,957 اما شما می دانید چه کسی پشت اوست 582 00:41:40,083 --> 00:41:42,415 راه فرار زیادی وجود ندارد. 583 00:41:42,541 --> 00:41:45,332 مسابقات از فردا آغاز می شود و من هیچ دعوای اوباشی نخواهم داشت. 584 00:41:45,458 --> 00:41:48,207 من به شما فحش نمی دهم اما افرادی که مهم هستند ممکن است صدمه ببینند. 585 00:41:48,333 --> 00:41:50,582 -یعنی کی؟ - مردم شریف و بی گناه 586 00:41:50,708 --> 00:41:52,790 مردم بیچاره بیرون برای قرار دادن یک شیلینگ بر روی کیف. 587 00:41:52,916 --> 00:41:55,957 مردمی که مرده دیده نمی شدند بردن پیش شما یا CoIIeoni. 588 00:41:56,083 --> 00:41:58,332 بیا به چه چیزی میرسی؟ 589 00:41:58,458 --> 00:42:00,082 دارم به این میرسم 590 00:42:00,208 --> 00:42:02,915 هر دعوا و من میام پایین مثل یک تن آجر روی هر دوی شما. 591 00:42:03,041 --> 00:42:04,915 اما این CoIIeoni خواهد بود که دارای aIibis است. 592 00:42:05,041 --> 00:42:07,124 نصیحت من را بپذیر و از برایتون خارج شوید. 593 00:42:07,250 --> 00:42:09,749 تو به اندازه کافی بزرگ نیستی برای راکت پنجاهی که در آن هستید. 594 00:42:11,708 --> 00:42:12,832 فکر میکنی کارم تموم شده 595 00:42:12,958 --> 00:42:14,790 حالا آیو اینجا باش، براون، 596 00:42:14,916 --> 00:42:17,790 این خصوصی و غیر رسمی است، و من برای یک بار هم که شده انسان می شوم 597 00:42:17,916 --> 00:42:19,957 برام مهم نیست اگر شما یا CoIIeoni حک شده اید، 598 00:42:20,083 --> 00:42:22,415 اما من نمی روم صدمه دیدن مردم بی گناه 599 00:42:22,541 --> 00:42:23,582 می فهمی؟ 600 00:42:24,625 --> 00:42:27,415 این یک توصیه خوب است. باید بیشتر فکر کنم 601 00:42:34,208 --> 00:42:36,415 فکر می کنم برای بازنشستگی خیلی جوان هستم. 602 00:42:38,125 --> 00:42:39,207 درست است، خانم آرنواید. 603 00:42:53,916 --> 00:42:55,415 بشین خانم... 604 00:42:55,541 --> 00:42:57,832 ArnoId. Ida ArnoId. 605 00:42:57,958 --> 00:42:59,749 می خواستی مرا در مورد مرگ ببینی؟ 606 00:42:59,875 --> 00:43:03,665 - نام HaIe، فرد HaIe. - اما این آسانی است، خانم... 607 00:43:03,791 --> 00:43:06,457 حالا به من گوش کن، بازرس. بعدازظهر با او بودم. 608 00:43:06,583 --> 00:43:09,749 ما در اسکله PaIace بودیم. من او را برای یک دقیقه رها کردم. 609 00:43:09,875 --> 00:43:11,332 وقتی برگشتم رفته بود 610 00:43:11,458 --> 00:43:14,540 - ما این را در بازجویی شنیدیم. - شما این را نشنیده اید. 611 00:43:14,666 --> 00:43:17,207 مردی که کارت را گرفت در Snow HaIe نبود. 612 00:43:17,333 --> 00:43:19,957 فرد هرگز آبجوی بطری نخورد. مرد در اسنو این کار را کرد. 613 00:43:20,083 --> 00:43:21,374 یعنی هیچی 614 00:43:21,500 --> 00:43:24,457 روز گرمی بود، حالش بد بود، و یک نفر برای او به اسنو رفت. 615 00:43:24,583 --> 00:43:27,290 آن دختر در اسنو، او از حرف زدن می ترسد. 616 00:43:27,416 --> 00:43:29,874 ترس از Iosing ده باب شاید. 617 00:43:30,000 --> 00:43:32,374 اون پسری که همین الان اینجا داشتی آیا او را می شناسید؟ 618 00:43:32,500 --> 00:43:34,582 - بله. -فرد از او ترسیده بود. 619 00:43:35,333 --> 00:43:37,207 او به نوعی در آن قاطی شده است. 620 00:43:38,583 --> 00:43:43,207 برای تو یک نقطه دراز خواهم کرد و گزارش پزشکی HaIe را به شما نشان می دهد. 621 00:43:48,875 --> 00:43:50,582 شما آنجا هستید. خودت اگر بخوان. 622 00:43:51,958 --> 00:43:54,665 «شهرستان برایتون پویس. 623 00:43:54,791 --> 00:43:57,999 "ساعت 15 روز شنبه 9 ژوئن ... 624 00:44:01,708 --> 00:44:04,332 "ترومبوز عروق کرونر." این به چه معناست؟ 625 00:44:04,458 --> 00:44:06,999 ممکن است این بیماری قلبی باشد. 626 00:44:07,125 --> 00:44:09,874 آنها وارد جزئیات می شوند، اینطور نیست؟ 627 00:44:10,000 --> 00:44:14,707 "اسکار آپاندیس، نوک پستان فوق العاده، رگ های واریسی..." 628 00:44:14,833 --> 00:44:17,332 من بیشتر نمی دانم اگر با او ازدواج می کردم 629 00:44:17,458 --> 00:44:20,165 در حال رشد انگشت پا به عنوان weII است. 630 00:44:20,291 --> 00:44:22,040 بیچاره فرد. 631 00:44:22,166 --> 00:44:25,040 درست به نظر نمی رسد این را در مورد هر کسی بدانم. 632 00:44:27,333 --> 00:44:29,707 شما اینجا هستید، بازرس. "کبودی روی بازوها." 633 00:44:29,833 --> 00:44:30,957 از آن چه می گویید؟ 634 00:44:31,083 --> 00:44:34,374 - ازدحام جمعیت، خانم آرنوید. - برایتون آنقدرها شلوغ نیست. 635 00:44:34,500 --> 00:44:36,540 شما خوانده اید داستان های پلیسی زیاد 636 00:44:36,666 --> 00:44:39,582 بنابراین سیاست زیر سوال نمی رود اون دختر تو اسنو؟ 637 00:44:39,708 --> 00:44:43,665 حتی اگر ترسیده بود و او را کشتم، اگر، چه کنیم؟ 638 00:44:43,791 --> 00:44:45,874 شاید خودکشی نبود 639 00:44:46,500 --> 00:44:49,165 -شاید این بود... - خانم آرنوید، پرونده مختومه شده است. 640 00:44:49,291 --> 00:44:51,915 اوه، نه، اینطور نیست. نه haIf، اینطور نیست. 641 00:44:55,333 --> 00:44:56,874 شاید من این myseIf را به دست خواهم آورد. 642 00:44:57,000 --> 00:45:01,040 من به حق و عدالت اعتقاد دارم و من می روم ببینم که انجام شده است. 643 00:45:05,166 --> 00:45:06,457 ♪ HeIIo، heIIo 644 00:45:06,583 --> 00:45:08,040 ♪ حالت چطوره؟ مشتاق دیدار شما هستم 645 00:45:08,166 --> 00:45:09,665 ♪ HeIIo، heIIo 646 00:45:09,791 --> 00:45:11,040 ♪ گردشگران به شما سلام می کنند 647 00:45:11,166 --> 00:45:12,624 ♪ با کنایه های شاد، یک یا دو آهنگ 648 00:45:12,750 --> 00:45:13,999 ♪ این یک تلاش ماست 649 00:45:14,125 --> 00:45:16,790 ♪ تا هر سال برای شما فراهم شود نمایشی ساده و بی‌نظیر 650 00:45:16,916 --> 00:45:18,457 ♪ HeIIo، heIIo 651 00:45:18,583 --> 00:45:19,999 ♪ این هوای برایتون است که مهار می کند 652 00:45:20,125 --> 00:45:21,457 ♪ HeIIo، heIIo 653 00:45:21,583 --> 00:45:22,915 ♪ چه ردیف چهره های خندان 654 00:45:23,041 --> 00:45:25,582 ♪ Iots از سرگرم کننده برای همه وجود دارد با شادی... ♪ 655 00:45:25,708 --> 00:45:27,082 آیا پیام من را دریافت نکردید؟ 656 00:45:27,208 --> 00:45:29,457 این روز من است. می آمدم پیدات کنم، پینکی، 657 00:45:29,583 --> 00:45:30,707 چه پیامی؟ 658 00:45:30,833 --> 00:45:32,707 با فرانک تماس گرفتم من به او گفتم که به شما بگوید. 659 00:45:32,833 --> 00:45:33,874 به چه کسی؟ 660 00:45:34,000 --> 00:45:35,665 صدای آن مرد بود که کارت را گرفت 661 00:45:35,791 --> 00:45:38,290 او مرده است. شما آن را بخوانید در روزنامه، نه؟ مرده 662 00:45:38,416 --> 00:45:39,832 WeII، مهم نیست. 663 00:45:39,958 --> 00:45:42,290 مهم این بود یک نفر داخل بود و سوال می پرسید. 664 00:45:42,416 --> 00:45:43,707 - یه جوونه؟ - یک زن 665 00:45:43,833 --> 00:45:44,874 او چه می خواست؟ 666 00:45:45,000 --> 00:45:46,874 چه مردی که کارت را گرفت آیوکد آیکه 667 00:45:47,000 --> 00:45:48,957 - WeII؟ - من چیزی به او نگفتم. 668 00:45:51,708 --> 00:45:52,790 او کی بود؟ 669 00:45:52,916 --> 00:45:54,207 من نمی دانم. 670 00:45:54,333 --> 00:45:55,957 اون از جنس ما نبود 671 00:45:56,083 --> 00:45:58,790 یک زن درشت اندام با یک Iaugh. شما باید آن را می شنیدید. 672 00:45:58,916 --> 00:46:00,124 (خنده) 673 00:46:03,208 --> 00:46:06,457 ♪ اکنون، آیدا آرنواید نام من است، ایدا من هستم 674 00:46:06,583 --> 00:46:09,707 ♪ پسرها می گویند من یک نوع هستم ولگردی و ولگردی کردن 675 00:46:09,833 --> 00:46:12,582 ♪ من تو را هر شبی که دوست داری ملاقات خواهم کرد و gIass پورت داشته باشید 676 00:46:12,708 --> 00:46:16,249 ♪ و اگر نوک زده هستید شما موافقید که آیدا یک ورزش است 677 00:46:16,375 --> 00:46:19,332 ♪ HeIIo، heIIo! این هوای برایتون است که مهار می کند 678 00:46:19,458 --> 00:46:22,374 ♪ HeIIo، heIIo! چه ردیف چهره های خندان 679 00:46:22,500 --> 00:46:25,040 ♪ Iots از سرگرم کننده برای همه وجود دارد با خوشحالی شاد 680 00:46:25,166 --> 00:46:26,874 ♪ پس با هم، پسران و دختران 681 00:46:27,000 --> 00:46:31,207 ♪ HeIIo، heIIo، heIIo ♪ 682 00:46:35,500 --> 00:46:36,832 ببین، پینکی 683 00:46:43,000 --> 00:46:44,832 آیا آن دو مورد نظر نیست؟ 684 00:46:45,708 --> 00:46:46,749 آره 685 00:46:55,500 --> 00:46:57,790 ببین کی اینجاست این مردی است که کارت را گرفته است. 686 00:46:58,750 --> 00:47:00,332 بهت گفتم که نمرده 687 00:47:01,583 --> 00:47:02,624 این یک تصویر oID است. 688 00:47:02,750 --> 00:47:06,082 نه، اینطور نیست. اینجاست که آنها تصاویر امروز را چسبانده اند. 689 00:47:06,208 --> 00:47:09,290 او باید همین اطراف بوده است. ممکن است هر لحظه با او برخورد کنیم. 690 00:47:09,416 --> 00:47:11,082 و تو گفتی او مرده است. 691 00:47:28,500 --> 00:47:29,582 اسپایسر؟ 692 00:47:32,041 --> 00:47:33,082 اسپایسر! 693 00:47:36,875 --> 00:47:38,499 تو دوباره مشروب خوردی اسپایسر. 694 00:47:39,708 --> 00:47:42,624 دیدم رفتی با اون مرد، پینکی. 695 00:47:42,750 --> 00:47:45,332 - ترسیدم. - فقط یک بازدید دوستانه از نیک. 696 00:47:46,666 --> 00:47:49,915 تو برای من پیامی داشتی اسپایسر. چرا نیاوردی؟ 697 00:47:50,041 --> 00:47:52,290 من مطمئن نبودم کجایی، پینکی. 698 00:47:52,416 --> 00:47:54,665 - چیز خاصی نبود. - نه؟ 699 00:47:54,791 --> 00:47:56,707 اما شما را به همان اندازه ترساند. 700 00:47:59,083 --> 00:48:00,624 میدونم چیه اسپایسی 701 00:48:01,875 --> 00:48:03,957 تو بهش فکر کن، و شما در مورد آن خواب می بینید 702 00:48:06,958 --> 00:48:10,915 - تو برای این زندگی خیلی بدی. - منظورت چیه، پینکی؟ 703 00:48:11,041 --> 00:48:12,374 این راکت 704 00:48:12,500 --> 00:48:13,582 امن نیست، 705 00:48:13,708 --> 00:48:16,457 تو و رز در یک شهر و آن برنجی که سوال می پرسد. 706 00:48:17,625 --> 00:48:19,540 تو باید ناپدید بشی اسپایسر 707 00:48:19,666 --> 00:48:21,832 دیس...؟ منظورت چیه؟ 708 00:48:21,958 --> 00:48:24,165 به نظر شما منظور من چیست؟ 709 00:48:24,291 --> 00:48:26,582 برو، بیو، یک روز استراحت کن. 710 00:48:26,708 --> 00:48:28,915 این چیزی است که من دوست دارم، پینکی. 711 00:48:29,041 --> 00:48:31,124 من فردا به ناتینگهام خواهم رفت به سگ ها 712 00:48:31,250 --> 00:48:33,332 اوه، وجود دارد ... 713 00:48:33,458 --> 00:48:35,832 عجله ای نیست، اسپایسی. 714 00:48:35,958 --> 00:48:39,207 من فردا در مسابقات به تو نیاز دارم، پولی که بتوانم به آن اعتماد کنم 715 00:48:39,333 --> 00:48:41,957 می تونی به من اعتماد کنی درسته، پینکی. من هرگز تو را ناامید نخواهم کرد 716 00:48:42,083 --> 00:48:43,999 البته که نخواهید کرد. 717 00:48:44,125 --> 00:48:45,790 تو برو سراغ sIeep، اسپایسی. 718 00:48:46,666 --> 00:48:49,249 نگران نباشید. من همه چیز را درست می کنم 719 00:49:08,916 --> 00:49:10,874 من بوده ام... 720 00:49:11,000 --> 00:49:13,665 ... در حال فکر کردن به چیزها، آقای CoIIeoni. 721 00:49:13,791 --> 00:49:16,540 یادت هست چی گفتی در مورد Iay off Corkery؟ 722 00:49:16,666 --> 00:49:19,040 میخواهم ببینم، اما... 723 00:49:20,041 --> 00:49:23,082 ... اینجا یکی هست چه کسی قرار است مشکل ایجاد کند 724 00:49:23,208 --> 00:49:24,665 او یک قاتل است. 725 00:49:26,125 --> 00:49:28,665 AII درست، در مسیر. تیم شما او را درست می شناسد. 726 00:49:30,041 --> 00:49:32,374 بهت میگم چیکار کنم 727 00:49:32,500 --> 00:49:34,999 من برای او آرزوی موفقیت می کنم و به پشتش بزن 728 00:49:37,791 --> 00:49:54,874 (فریاد زدن) 729 00:50:35,375 --> 00:50:37,124 بیا پسر بیاک! 730 00:50:38,333 --> 00:50:39,374 BIac پسر! 731 00:50:39,500 --> 00:50:40,665 بیا! 732 00:50:41,500 --> 00:50:43,790 BIac پسر! BIac پسر! 733 00:50:43,916 --> 00:50:46,790 او برنده شده است! 734 00:50:52,958 --> 00:50:54,040 شما اینجا هستید، PhiI. 735 00:50:54,166 --> 00:50:57,249 BIack Boy مانند یک دوز از SaIts دوید. بیا، پرداخت کن 736 00:50:57,375 --> 00:50:59,832 بشکن و بگیر، این چیزی است که من آن را می شناسم. 737 00:50:59,958 --> 00:51:01,832 دوباره اون برنج او کیست؟ 738 00:51:04,125 --> 00:51:06,707 فکر نمی کنم به تو نیاز داشته باشم بعد از aII، اسپایسی. 739 00:51:06,833 --> 00:51:08,999 - ممکن است همانطور که خداحافظی کنیم. - خداحافظ پینکی. 740 00:51:09,833 --> 00:51:12,749 فکر کردم دوست داری بدونی من می خواهم آن را با CoIIeoni جبران کنم. 741 00:51:12,875 --> 00:51:14,082 شما هستید؟ 742 00:51:14,208 --> 00:51:16,499 من خوشحالم که این را بشنوم، واقعاً هستم. 743 00:51:16,625 --> 00:51:19,665 وقتی وقت کردی، یک Iine به ما بسپار. میدونی کجا دارم میرم 744 00:51:19,791 --> 00:51:21,499 آره میدونم کجا میری 745 00:51:27,666 --> 00:51:29,415 - پس یونگ، اسپایسر. - پس یونگ، پینکی. 746 00:51:52,125 --> 00:51:53,374 آن را در آنجا بچرخانید. 747 00:51:53,500 --> 00:51:55,082 این من نیستی که میخواهی، اوست. 748 00:52:19,166 --> 00:52:20,499 بوژی ها، پسران. اسکارپر! 749 00:52:33,500 --> 00:52:35,040 (رز) من کمی آب بیشتر خواهم گرفت. 750 00:52:36,833 --> 00:52:38,582 ترسیدی چه زمانی این کار را کردند؟ 751 00:52:38,708 --> 00:52:40,374 (پینکی) البته که نه. 752 00:52:40,500 --> 00:52:42,374 آنها بیشتر از آنچه دادند، گرفتند. 753 00:52:42,500 --> 00:52:43,999 آنها روی من حساب نکردند. 754 00:52:45,708 --> 00:52:47,499 OnIy در oID ضعیف Spicer. 755 00:52:47,625 --> 00:52:49,165 - اسپایسر؟ - دستمزد من او مرده است. 756 00:52:50,208 --> 00:52:51,499 داشتم ازش دفاع میکردم 757 00:52:51,625 --> 00:52:53,082 اوه، پینکی. 758 00:52:54,625 --> 00:52:56,790 هیچ کس eIse نبوده است سوال پرسیدن، آیا؟ 759 00:52:56,916 --> 00:52:58,957 آن زن مرا می خواست اما من اینجا نبودم 760 00:53:00,375 --> 00:53:01,749 من نمی فهمم. 761 00:53:01,875 --> 00:53:03,915 (آیدا یاوز) 762 00:53:04,041 --> 00:53:05,290 اون برگشته! 763 00:53:05,416 --> 00:53:09,207 اوه، من می ترسم، پینکی. من نمی دانم او چه می خواهد. 764 00:53:09,333 --> 00:53:12,499 - اون منو میخواد - (زن) رز؟ رز؟ 765 00:53:12,625 --> 00:53:14,082 من باید بروم 766 00:53:17,000 --> 00:53:18,457 تو مرا به او نمی دهی، 767 00:53:18,583 --> 00:53:20,790 به او بگو این تو نمی دانی کی بود چه کسی کارت را برداشت؟ 768 00:53:22,083 --> 00:53:24,040 پینکی، برام مهم نیست چیکار کردی. 769 00:53:50,875 --> 00:53:51,915 هییو، پینکی. 770 00:53:52,041 --> 00:53:54,499 سخنران شما، پریویت، اینجا بوده و به دنبال شماست 771 00:53:54,625 --> 00:53:56,832 می خواهم در مورد برویر با شما صحبت کنم. 772 00:53:56,958 --> 00:53:58,832 او فقط رفته تا یکی داشته باشد پایین در شیر 773 00:53:59,666 --> 00:54:00,707 اون برمیگرده 774 00:54:04,500 --> 00:54:06,499 چرا، پینکی، آنها شما را آزار داده اند 775 00:54:06,625 --> 00:54:08,124 اوباش CoIIeoni. 776 00:54:08,250 --> 00:54:09,915 - اسپایسر کجاست؟ - او را کشتند. 777 00:54:10,041 --> 00:54:12,540 او را کشت؟ بیچاره oId Spicey. 778 00:54:12,666 --> 00:54:15,124 ما نیازی به کار نداریم در مورد اسپایسر او مهجور بود 779 00:54:15,250 --> 00:54:16,957 او گفت ما نباید برای رفتن به دنبال بروئر 780 00:54:17,083 --> 00:54:19,124 - او پول خوبی بود. - خیلی خوبه که مرده. 781 00:54:19,250 --> 00:54:22,290 آن دختر در اسنو او را دید کارت را رها کن 782 00:54:22,416 --> 00:54:24,499 وقتی دفن شد، هیچ کس نمی تواند او را شناسایی کند 783 00:54:26,500 --> 00:54:27,999 ما ممکن است او را سوزانده کنیم. 784 00:54:29,208 --> 00:54:30,707 (DoorbeII) 785 00:54:30,833 --> 00:54:32,790 - این پریویت خواهد بود. - بفرستش بالا 786 00:54:32,916 --> 00:54:35,624 من رفتم پینکی من نمی توانم این چت را تحمل کنم. 787 00:54:35,750 --> 00:54:36,999 من با یک پرنده قرار ملاقات دارم. 788 00:54:39,916 --> 00:54:41,290 اون بالاست قراره بری بالا 789 00:54:41,416 --> 00:54:45,207 سپس به اعلیحضرت خواهم رسید و او بر من فرمان دهد، 790 00:54:45,333 --> 00:54:48,499 در برابر آن وظایف من است با یک کراوات بی‌نظیر 791 00:54:48,625 --> 00:54:49,874 برای همیشه بافتنی 792 00:54:50,833 --> 00:54:52,790 مکبث، دوست من. 793 00:55:05,166 --> 00:55:07,457 آه، پینکی. 794 00:55:07,583 --> 00:55:09,707 برای بالا رفتن از پله های شما شیب دار است. 795 00:55:13,416 --> 00:55:16,499 ای عزیز تو در جنگ ها بوده ای 796 00:55:16,625 --> 00:55:18,290 به این موضوع اهمیت نده. 797 00:55:18,416 --> 00:55:20,749 شما نمی توانید بگویید من این کار را کردم. 798 00:55:20,875 --> 00:55:23,499 هرگز به من تکان نخور. 799 00:55:24,791 --> 00:55:26,624 قو یک کلمه برای آن دارد. 800 00:55:26,750 --> 00:55:27,915 قو؟ 801 00:55:28,041 --> 00:55:30,249 بارد جاودانه، پینکی. 802 00:55:32,458 --> 00:55:34,332 حالا آیو اینجا باش، پینکی، 803 00:55:34,458 --> 00:55:37,374 من می خواهم در مورد برویر با شما صحبت کنم، مثل یک پدر 804 00:55:37,500 --> 00:55:39,749 بروور را فراموش کن من چیزهای مهمتری دارم 805 00:55:41,166 --> 00:55:43,165 فکر کنم قراره ازدواج کنم 806 00:55:43,291 --> 00:55:45,790 - تو زیر سنی پسرم. - میدونم girI هم همینطور. 807 00:55:45,916 --> 00:55:47,499 مم، این مشکل است. 808 00:55:49,208 --> 00:55:53,624 البته مواردی هم هست از افرادی که سن خود را اشتباه می دهند. 809 00:55:53,750 --> 00:55:55,207 توجه داشته باشید، من آن را پیشنهاد نمی کنم. 810 00:55:55,333 --> 00:55:56,999 آیا IegaI خواهد بود؟ 811 00:55:57,125 --> 00:56:00,707 سخت و سریع، در شرایط خاص 812 00:56:01,791 --> 00:56:03,874 - اما زمان می برد. - WeII، نباید. 813 00:56:04,750 --> 00:56:05,874 در کلیسا؟ 814 00:56:06,750 --> 00:56:07,790 البته نه. 815 00:56:10,583 --> 00:56:12,665 این یک ازدواج واقعی نخواهد بود 816 00:56:14,125 --> 00:56:16,624 مثل وقتی که کشیش آن را می گوید نیست. 817 00:56:18,041 --> 00:56:21,082 هزینه هایت به تو اعتبار دارد، پینکی. 818 00:56:21,208 --> 00:56:23,457 اما این آسان نخواهد بود. 819 00:56:23,583 --> 00:56:25,040 در aII آسان نیست. 820 00:56:26,166 --> 00:56:29,415 رضایت والدین، صلاحدید ثبت کننده 821 00:56:30,625 --> 00:56:32,374 گران خواهد بود 822 00:56:32,500 --> 00:56:33,624 من پرداخت خواهم کرد 823 00:56:36,708 --> 00:56:40,790 آیا می توانید یک IittIe را مدیریت کنید به حساب، شاید؟ 824 00:56:40,916 --> 00:56:43,707 یکی دو مورد باید برای همسر بخرم. 825 00:56:45,125 --> 00:56:46,999 شما پنج نفر دیگر را پیدا خواهید کرد روی دستشویی 826 00:56:53,833 --> 00:56:54,874 پس شما متاهل هستید، نه؟ 827 00:56:55,000 --> 00:56:57,707 عروسی من سال آینده 828 00:56:57,833 --> 00:56:59,624 باشد که شیطان اول او را بگیرد. 829 00:57:00,916 --> 00:57:02,249 من پولی نمی بینم 830 00:57:02,375 --> 00:57:03,999 در ظرف صابون زیر پوشش. 831 00:57:07,500 --> 00:57:08,957 چه اتفاقی برای اسپایسر افتاده است؟ 832 00:57:10,500 --> 00:57:11,915 تیم CoIIeoni او را کشت. 833 00:57:12,041 --> 00:57:13,499 نزدیک من هم انجام دادند. 834 00:57:13,625 --> 00:57:15,707 او را کشت؟ من تازه او را دیدم. او در اتاقش است. 835 00:57:17,833 --> 00:57:19,707 تو داری چیزهایی را تصور می کنی، دی. 836 00:57:19,833 --> 00:57:21,499 من به شما می گویم، من او را الان دیدم. 837 00:57:50,916 --> 00:57:51,957 (کرک) 838 00:58:09,500 --> 00:58:11,499 (پینکی) پس تو هستی اسپایسر؟ 839 00:58:11,625 --> 00:58:14,249 (اسپایسر) من فرار کردم، پینکی. دور شدم 840 00:58:14,375 --> 00:58:16,915 من دارم میرم بیرون، پینکی، همین الان. 841 00:58:17,041 --> 00:58:18,582 من برای این بازی خیلی بدم میاد 842 00:58:18,708 --> 00:58:20,582 من خیلی بدبختم 843 00:58:20,708 --> 00:58:22,707 هیچ کس مردی را نمی خواهد. 844 00:58:22,833 --> 00:58:25,582 من پیش پسر عمویم در ناتینگهام خواهم رفت در BIue Anchor. 845 00:58:25,708 --> 00:58:27,915 بله، من می توانم آنجا بمانم. 846 00:58:29,000 --> 00:58:30,665 من می توانم همان طور که دوست دارم آنجا بمانم. 847 00:58:32,750 --> 00:58:34,707 اونجا میتونی منو پیدا کنی اگر می خواهی، پینکی. 848 00:58:36,583 --> 00:58:38,290 تو خیلی خوش آمدی، پینکی. 849 00:58:47,958 --> 00:58:50,624 - هیچ کاری نکن - درسته، اسپایسی. 850 00:58:53,250 --> 00:58:54,290 خداحافظ 851 00:58:58,875 --> 00:58:59,915 (فریاد می زند) 852 00:59:00,916 --> 00:59:02,707 (CIang) 853 00:59:08,458 --> 00:59:11,999 چیست؟ 854 00:59:13,500 --> 00:59:14,665 خدای خوب! 855 00:59:16,750 --> 00:59:19,499 این نرده ها نیاز داشته است در حال ترمیم برای ایونگ. 856 00:59:21,458 --> 00:59:26,040 این چیز خوبی است که ما داریم یک Iawyer مثل شما در محل 857 00:59:26,166 --> 00:59:27,624 که تصادف را دید 858 00:59:27,750 --> 00:59:31,707 من آن را تکذیب می کنم. 859 00:59:31,833 --> 00:59:33,040 دارم از اینجا میرم بیرون 860 00:59:33,166 --> 00:59:35,332 - قسم می خورم که هرگز اینجا نبودم. - همانجایی که هستی بمان. 861 00:59:35,458 --> 00:59:38,999 برای پزشک و پزشک بفرستید. تصادف شده 862 00:59:39,125 --> 00:59:40,832 حالا آیوک اینجاست، پریویت. 863 00:59:40,958 --> 00:59:43,915 من می خواهم شما بگویید چه چیزی برای شما خوب است، ببینید؟ 864 00:59:44,041 --> 00:59:46,374 اما خوب نبود اگر من برای کشتن گرفته می شدم 865 00:59:46,500 --> 00:59:51,040 و تو اینجا بودی نگاه کردن در ظرف صابون 866 00:59:58,083 --> 01:00:00,332 (زمزمه می کند) بهتر است پرتاب کنی چمدانش پایین 867 01:00:00,458 --> 01:00:02,499 سنگین بود و او را لج کرد. 868 01:00:05,125 --> 01:00:06,749 روزی! 869 01:00:06,875 --> 01:00:08,749 من سردرد دارم 870 01:00:08,875 --> 01:00:10,957 من باید در خانه باشم 871 01:00:11,083 --> 01:00:13,457 من یک سردرد تهوع دارم 872 01:00:13,583 --> 01:00:15,040 مراقب اثر انگشت باشید 873 01:00:26,208 --> 01:00:29,082 من الان میرم، پریویت. به یاد داشته باشید چه اتفاقی افتاد. 874 01:00:29,208 --> 01:00:30,665 - نمیتونی بری - من اینجا نبودم. 875 01:00:30,791 --> 01:00:33,040 - مردم شما را خواهند دید. - من کارهایی برای انجام دادن دارم. 876 01:00:33,166 --> 01:00:36,040 -به من نگو - این ازدواج را سریع ترمیم کنید. 877 01:00:39,916 --> 01:00:40,957 کوبیت چطور؟ 878 01:00:41,500 --> 01:00:44,290 آنچه را که به بوژی ها می گویی به او بگو. او یک Iiking برای اسپایسر داشت. 879 01:00:46,000 --> 01:00:49,832 و یک سیم به BIue Anchor ارسال کنید، خیابان یونیون، ناتینگهام 880 01:00:49,958 --> 01:00:54,874 "افسوس که اسپایسر درگذشت. تسلیت از دستمزدهای او." 881 01:00:55,000 --> 01:00:56,874 آنها دوست دارند که پرداخت مناسب را نشان می دهد. 882 01:00:57,000 --> 01:01:01,249 - کجا میری پینکی؟ - میرم خواستگاری 883 01:01:01,375 --> 01:01:02,957 زن نمی تواند مدرک بدهد. 884 01:01:08,875 --> 01:01:09,915 (قطعات درب) 885 01:01:17,333 --> 01:01:18,832 او Iate است. 886 01:01:18,958 --> 01:01:21,249 این امتیاز یک عروس است. 887 01:01:22,250 --> 01:01:24,499 هیچ کاری بر عهده ما نیست که منتظر او باشیم. 888 01:01:24,625 --> 01:01:26,915 الان نمی تونی ازش بیرون بیایی، پینکی. 889 01:01:27,041 --> 01:01:28,624 من میدونم چه حسی داری 890 01:01:28,750 --> 01:01:31,332 من اگر یک بار ازدواج کرده بودم، وقتی جوان بودم 891 01:01:31,458 --> 01:01:33,749 یه جورایی اعصابت رو خورد میکنه 892 01:01:33,875 --> 01:01:36,707 من حتی یکی از آنها را کتاب خریدم روی فیورهایی که چیزهایی را به شما می گویند. 893 01:01:36,833 --> 01:01:39,999 من قوانین را درست می دانم. FIowers نمی توانند به من یاد بدهند. 894 01:01:41,125 --> 01:01:43,040 وقتی بچه بودم، قسم خوردم که کشیش شوم 895 01:01:43,166 --> 01:01:45,457 - شما یک کشیش؟ این خوب است! - چرا که نه؟ 896 01:01:46,458 --> 01:01:49,207 - آنها از این موضوع دوری می کنند. - WorId باید ادامه پیدا کند. 897 01:01:49,333 --> 01:01:50,665 چرا؟ 898 01:01:50,791 --> 01:01:52,665 تو رومی هستی شما پاسخ ها را می دانید. 899 01:01:52,791 --> 01:01:55,832 - AII می دانم که ... - بیایید آن را داشته باشیم، مرام دایو. 900 01:01:55,958 --> 01:01:57,957 worId درست است اگر خیلی دور نروید 901 01:01:58,083 --> 01:01:59,374 و آقای پریویت؟ 902 01:01:59,500 --> 01:02:00,999 آقای پریویت چه می گوید؟ 903 01:02:02,208 --> 01:02:05,457 اگر نیاز به ازدواج دارید، با یک احمق ازدواج کن، 904 01:02:05,583 --> 01:02:08,957 زیرا عاقلان به اندازه کافی می دانند چه هیولاهایی از آنها می سازید 905 01:02:11,458 --> 01:02:14,249 - کجا بودی؟ - متاسفم که ایته هستم، پینکی. 906 01:02:17,333 --> 01:02:19,290 - من به کلیسا رفتم. - برای چی؟ 907 01:02:21,833 --> 01:02:24,374 می خواستم در حالت لطف باشم وقتی با تو ازدواج کردم 908 01:02:25,458 --> 01:02:27,790 اما بعد یادم آمد، 909 01:02:27,916 --> 01:02:30,207 خوب نبود دیگر اعتراف کردن، 910 01:02:30,333 --> 01:02:31,374 همیشه 911 01:02:32,458 --> 01:02:34,040 حالا بیا، من آماده ام. 912 01:02:40,125 --> 01:02:41,874 خداوند ما را ببخشد. 913 01:02:44,125 --> 01:02:47,374 (صدا زدن) 914 01:02:53,833 --> 01:02:55,499 آه، ولش کن. 915 01:02:56,458 --> 01:02:57,915 کجا داریم میریم پینکی؟ 916 01:02:58,041 --> 01:03:00,540 CosmopoIitan. من میرم سوئیت بگیرم 917 01:03:00,666 --> 01:03:02,499 پینکی، چه شگفت انگیز! 918 01:03:04,916 --> 01:03:05,957 ببین، پینکی! 919 01:03:06,916 --> 01:03:08,582 صدایت را برای من ضبط کن 920 01:03:08,708 --> 01:03:11,124 - هزینه زیادی ندارد. - ما گرامافون نداریم. 921 01:03:11,708 --> 01:03:13,790 اگر روزی دور باشی، میتونم یکی قرض بگیرم 922 01:03:13,916 --> 01:03:15,707 و بعد صدایت را می شنوم 923 01:03:19,291 --> 01:03:20,457 AII درست است. 924 01:03:27,041 --> 01:03:29,290 (سکه را در sIot می گذارد) 925 01:03:35,916 --> 01:03:38,082 از من پرسیدی تا صدایم را ضبط کنم 926 01:03:39,833 --> 01:03:41,290 WeII، اینجاست. 927 01:03:42,875 --> 01:03:44,915 چیزی که می خواهی بگویم این است که "دوستت دارم." 928 01:03:47,000 --> 01:03:48,457 حقیقت اینجاست. 929 01:03:49,458 --> 01:03:51,332 من از تو متنفرم. 930 01:03:52,500 --> 01:03:54,082 تو منو مریض میکنی 931 01:03:54,208 --> 01:03:57,082 چرا برنمیگردی به NeIson PIace و Ieave من باشم؟ 932 01:04:17,041 --> 01:04:19,457 (پینکی) من یک اتاق دو نفره می خواهم برای همسرم و myseIf. 933 01:04:19,583 --> 01:04:23,249 - ببخشید قربان. اتاق ندارد. -منظورت چیه اتاق نداره؟ 934 01:04:23,375 --> 01:04:26,082 hoteI fuII است. جای خالی نداریم 935 01:04:26,208 --> 01:04:29,790 حالا آیوک، چاری، پول من به اندازه پول هر کسی خوب است. 936 01:04:29,916 --> 01:04:31,874 آیدا، اینجا 937 01:04:33,000 --> 01:04:34,040 این را ببینید؟ 938 01:04:36,666 --> 01:04:38,374 من آن را درست می بینم. 939 01:04:38,500 --> 01:04:41,165 من باید سریع کار کنم نمایش یک هفته دیگر بسته می شود. 940 01:04:41,291 --> 01:04:44,374 - امروز بعدازظهر با او ازدواج کرد. - کوچولو! 941 01:04:44,500 --> 01:04:45,790 به چایت برگرد آیدا. 942 01:04:45,916 --> 01:04:48,624 درست نیست، PhiI. من باید آن دختر را نجات دهم. 943 01:04:48,750 --> 01:04:51,790 - او نمی خواهد نجات پیدا کند. - چه اهمیتی دارد؟ 944 01:04:56,291 --> 01:04:59,374 آیا آن روز در میخانه را به خاطر دارید؟ وقتی مردگان صحبت کردند؟ 945 01:04:59,500 --> 01:05:01,207 - چی؟ مرده ها؟ - یادت هست 946 01:05:01,333 --> 01:05:04,207 وقتی نمیتونستم فکر کنم آنچه که دو L به معنای آن بودند. 947 01:05:04,333 --> 01:05:07,374 منظور آنها "kiII" بود. فرد به من می گفت که او را کشتند. 948 01:05:07,500 --> 01:05:09,374 تو به آن نخ نگفتی؟ 949 01:05:09,500 --> 01:05:12,874 فرد کارت را نزد اسنو نزد. کسی آن را تحسین کرد. 950 01:05:13,000 --> 01:05:15,582 و برای چه؟ AIibi، البته. 951 01:05:15,708 --> 01:05:18,332 و شما از aIibi استفاده نمی کنید اگر شما مرتکب جرم شده اید 952 01:05:18,458 --> 01:05:19,790 یه چیزی داری اونجا 953 01:05:19,916 --> 01:05:22,790 اگر دختری را که نخواهم گرفت، باید پیدا کنی هوسی که کارت را انداخت. 954 01:05:22,916 --> 01:05:24,832 بد میشه ایوک اگر معلوم شد که اسپایسر است. 955 01:05:24,958 --> 01:05:26,207 اسپایسر؟ او کیست؟ 956 01:05:26,333 --> 01:05:29,374 هوسی که در طبقه پایین به سر می برد، همان که CoIIeoni کنده کاری کرد. 957 01:05:29,500 --> 01:05:32,332 این یک چیز خنده دار است، آیدا، اما پینکی می خواست او را کنده کاری کند. 958 01:05:36,000 --> 01:05:37,040 خنده دار؟ 959 01:05:38,166 --> 01:05:41,499 به اندازه روز است. نمی بینی؟ اسپایسر مدرک بود. 960 01:05:41,625 --> 01:05:44,499 او می خواست او را از سر راه برود. وقتی این اتفاق افتاد چه کسی آنجا بود؟ 961 01:05:44,625 --> 01:05:47,374 ما، نه پسر، پینکی. به او اعتماد کنید. 962 01:05:47,500 --> 01:05:49,957 یکی از اوباش و که ایویر کج‌روی او، پریویت. 963 01:05:52,166 --> 01:05:53,249 پیشویت، نه؟ 964 01:05:55,875 --> 01:05:56,915 (خنده) 965 01:06:03,250 --> 01:06:04,707 او کارت ندارد، اینطور نیست؟ 966 01:06:05,708 --> 01:06:07,374 بابا پینکی بهت میزنه 967 01:06:07,500 --> 01:06:10,415 (گریه و خنده) 968 01:06:11,708 --> 01:06:13,582 آه، او مثل مادرش است، او نیست؟ 969 01:06:13,708 --> 01:06:15,582 کار خوبی که نیست مثل پدرش، پینکی. 970 01:06:15,708 --> 01:06:17,665 (خنده) 971 01:06:18,666 --> 01:06:20,749 او یک جیغ است، اینطور نیست؟ 972 01:06:21,708 --> 01:06:24,165 هییو، پینکی. عروس کجاست؟ 973 01:06:24,291 --> 01:06:25,332 آیا به رختخواب رفته اید؟ 974 01:06:25,458 --> 01:06:27,832 (خنده) 975 01:06:27,958 --> 01:06:29,915 بیا، پینکی. یه نوشیدنی بخور 976 01:06:30,500 --> 01:06:33,207 تو بهش نیاز خواهی داشت او از شما یک مرد می سازد. 977 01:06:33,333 --> 01:06:34,707 (HystericaI Iaughter) 978 01:06:34,833 --> 01:06:35,874 (DoII گریه می کند) 979 01:06:40,333 --> 01:06:41,707 حالا آیوک، کوبیت. 980 01:06:41,833 --> 01:06:43,665 من تو را بلند می کنم همان کاری که من اسپایسر کردم. 981 01:06:43,791 --> 01:06:45,749 لیوان نباش، پینکی. 982 01:06:46,791 --> 01:06:48,874 - چی گفتی؟ - ایستن نکن او Iakes است. 983 01:06:49,000 --> 01:06:51,332 فکر می کنی خیلی باهوشی، نه؟ 984 01:06:51,458 --> 01:06:55,582 - اسپایسر هم همینطور. - اینجا، به چه چیزی می رسی؟ 985 01:06:55,708 --> 01:06:57,832 - بهش گوش نده - منظورم اینه 986 01:06:57,958 --> 01:06:59,207 اسپایسر miIky بود 987 01:06:59,333 --> 01:07:01,582 و من تنها در این اوباش هستم که می داند چگونه عمل کند 988 01:07:01,708 --> 01:07:03,749 یعنی نرده ها نبودند؟ 989 01:07:03,875 --> 01:07:06,915 من او را کشتم، کوبیت، و من هم تو را خواهم کشت 990 01:07:07,041 --> 01:07:08,499 او را باور نکن من آنجا بودم. 991 01:07:09,958 --> 01:07:12,582 اسپایسر؟ اسپایسر چه کرده است؟ 992 01:07:15,458 --> 01:07:17,290 AII درست است. 993 01:07:17,416 --> 01:07:18,957 من خاموشم 994 01:07:19,083 --> 01:07:20,582 من آن را تحویل می دهم، می بینید؟ 995 01:07:20,708 --> 01:07:22,457 و من برنمیگردم 996 01:07:22,583 --> 01:07:25,082 برو، کوبیت از گرسنگی بمیرید. 997 01:07:26,416 --> 01:07:27,999 من نباید از گرسنگی بمیرم 998 01:07:31,750 --> 01:07:33,624 ادامه بده شما هم همینطور 999 01:07:33,750 --> 01:07:35,499 به زودی خواهیم دید چطور بدون من زندگی میکنی 1000 01:07:35,625 --> 01:07:36,665 آیوت از تو 1001 01:07:36,791 --> 01:07:37,832 (قطعات درب) 1002 01:07:39,166 --> 01:07:41,207 درست است، پینکی. من شما را نمی پذیرم 1003 01:07:42,125 --> 01:07:43,165 یا دختر. 1004 01:07:53,125 --> 01:07:54,582 (موسیقی گرامافون) 1005 01:08:02,500 --> 01:08:03,499 (در بزن) 1006 01:08:05,666 --> 01:08:06,707 آقای پریویت؟ 1007 01:08:07,791 --> 01:08:11,165 - خانم، من حوصله ندارم. -باید ببینمت 1008 01:08:11,291 --> 01:08:13,957 باید می ساختی یک قرار ملاقات 1009 01:08:14,083 --> 01:08:18,582 اما فکر می‌کنم می‌توانم تو را جا بدهم قبل از ورود CoIoneI Prideaux. 1010 01:08:22,625 --> 01:08:24,540 آیا آن سر و صدا در هر زمان ادامه می یابد؟ 1011 01:08:24,666 --> 01:08:27,499 وقتی دیگر طاقت ندارم، من در waII ضرب و شتم. 1012 01:08:30,583 --> 01:08:31,624 (موسیقی ادامه دارد) 1013 01:08:35,000 --> 01:08:36,124 حالا خانم 1014 01:08:37,916 --> 01:08:39,957 باید با احتیاط بیشتری غذا بخوری 1015 01:08:40,083 --> 01:08:41,499 هیچ چیز فایده ای نداره 1016 01:08:41,625 --> 01:08:42,999 بیش از حد می نوشید. 1017 01:08:43,125 --> 01:08:46,832 یک جیاس از oId و پوسته گاهی اوقات 1018 01:08:46,958 --> 01:08:50,624 حالا ایستن، پریویت، تو آنجا بودی وقتی اسپایسر کوبیده شد 1019 01:08:50,750 --> 01:08:52,165 - زدم؟ - کشته شد. 1020 01:08:53,458 --> 01:08:54,499 تو کی هستی؟ 1021 01:08:55,791 --> 01:08:58,790 این نرده ها بود، نرده های شکسته 1022 01:08:58,916 --> 01:09:01,415 انجامش دادی یا او در آن زمان آنجا بود؟ 1023 01:09:06,083 --> 01:09:07,540 (موسیقی ادامه دارد) 1024 01:09:07,666 --> 01:09:10,332 - نمیدونی چی میگی - تو آیوک سوم، میدونی. 1025 01:09:10,458 --> 01:09:11,832 واقعا بد است 1026 01:09:11,958 --> 01:09:14,665 - شرط می بندم uIcer گرفتی. - نه، نه، هیچ چیز مثل آن نیست. 1027 01:09:14,791 --> 01:09:17,124 تو باید داشته باشی از داخل شما عکس گرفته شده است 1028 01:09:17,250 --> 01:09:19,415 من به چاقو اعتقاد ندارم 1029 01:09:24,250 --> 01:09:26,040 چرا مشروب نمیخوری برای روحیه دادن به شما؟ 1030 01:09:26,166 --> 01:09:27,624 (SiIence) 1031 01:09:29,666 --> 01:09:32,624 یک لیوان شراب و یک پیمانه نان. 1032 01:09:32,750 --> 01:09:34,499 بله، این یک heIP است. 1033 01:09:38,500 --> 01:09:40,707 شما باید فنجان ها را ببخشید خانم. 1034 01:09:40,833 --> 01:09:44,207 اما به عنوان یک حکم، من در دفتر چای میخورم 1035 01:09:44,333 --> 01:09:47,582 حالا ایستن، آقای پریویت، شما دادید شواهد اشتباه در آن تحقیق 1036 01:09:47,708 --> 01:09:51,040 اگر من می دانم، فکر نمی کنید دیگران بدانند؟ میخوای خودت رو خراب کنی؟ 1037 01:09:51,791 --> 01:09:53,290 خرابه؟ 1038 01:09:53,416 --> 01:09:55,457 من خراب شده ام. 1039 01:09:57,458 --> 01:09:59,374 (زن) آن ردیف پنجاه را خفه کن، نمی توانی؟ 1040 01:10:00,916 --> 01:10:03,040 چه هو، ای مادر. 1041 01:10:03,166 --> 01:10:05,915 آیا می توان در زمین به این سرعت کار کرد؟ 1042 01:10:07,250 --> 01:10:08,915 همسر. 1043 01:10:09,041 --> 01:10:11,749 25 سال متاهل 1044 01:10:11,875 --> 01:10:14,290 - تو باید به فکرش باشی او؟ 1045 01:10:14,416 --> 01:10:16,290 من زیر دستم ازدواج کردم 1046 01:10:16,416 --> 01:10:19,040 ماجرایی با اشتیاق غیرقابل کنترل 1047 01:10:19,166 --> 01:10:20,790 برای خدمتکار مهد کودک 1048 01:10:21,916 --> 01:10:22,957 الان باید ببینیش 1049 01:10:23,958 --> 01:10:24,999 هگ. 1050 01:10:26,958 --> 01:10:28,790 با اشتیاق به سایمون کنسرو شده. 1051 01:10:28,916 --> 01:10:30,707 تصور کنید خانم؟ 1052 01:10:30,833 --> 01:10:32,290 سایمون کنسرو شده. 1053 01:10:34,208 --> 01:10:36,290 آیا می دانید آنچه مفیستوفیس به فاوستوس گفت 1054 01:10:36,416 --> 01:10:37,999 وقتی از او پرسید که کجاست؟ 1055 01:10:39,666 --> 01:10:42,582 "چرا، این heII است. من هم خارج از آن نیستم.» 1056 01:10:42,708 --> 01:10:45,040 او تو را به این پسر آورده است. 1057 01:10:45,166 --> 01:10:46,207 همسر خانم 1058 01:10:46,333 --> 01:10:47,707 همسر. 1059 01:10:48,875 --> 01:10:51,665 گفتن همه چیز به او چه شوخی است، که مردم در مسیر من هستند، 1060 01:10:52,666 --> 01:10:54,915 که من نگران قتل هستم، 1061 01:10:55,041 --> 01:10:57,249 برای خراب کردن خانه پوسیده 1062 01:10:57,375 --> 01:10:58,415 مثل سامسون 1063 01:11:01,000 --> 01:11:03,457 اون عکس رو اونجا میبینی؟ اون گروه مدرسه؟ 1064 01:11:04,500 --> 01:11:06,207 Lancaster CoIIege. 1065 01:11:06,333 --> 01:11:08,082 یکی از مدرسه های بزرگ نیست، شاید، 1066 01:11:08,208 --> 01:11:10,082 اما با هارو روزهای بدی داشتیم. 1067 01:11:11,083 --> 01:11:14,707 مرا آنجا می بینی، در کلاه حصیری متقاطع. 1068 01:11:16,208 --> 01:11:17,874 بگذار من را در اسکله بگذارند. 1069 01:11:18,000 --> 01:11:19,665 من به آنها افشاگری خواهم کرد. 1070 01:11:21,166 --> 01:11:24,457 من خیلی عمیق فرو رفته ام، من رازهای یک فاضلاب را حمل می کنم. 1071 01:11:26,375 --> 01:11:27,832 Spicer yourseIf رو هل دادی؟ 1072 01:11:27,958 --> 01:11:30,249 نه، من در اتاق دیگر بودم وقتی پینکی زنگ زد. 1073 01:11:32,000 --> 01:11:33,457 پس اون اونجا بود، نه؟ 1074 01:11:51,625 --> 01:11:54,874 (در بزن) 1075 01:11:57,750 --> 01:11:58,790 بیا داخل 1076 01:12:02,000 --> 01:12:03,874 سلام عزیزم من جودی هستم 1077 01:12:04,000 --> 01:12:07,290 ما به Liberty HaII آمده‌ایم، اردک‌ها. فکر کردم ممکن است یک فنجان چای را دوست داشته باشید. 1078 01:12:07,416 --> 01:12:08,790 اوه، ممنون 1079 01:12:08,916 --> 01:12:11,999 اگر صبحانه می خواهید، در طبقه پایین ترحم وجود دارد. 1080 01:12:14,375 --> 01:12:16,874 این چیه؟ یک صفحه گرامافون؟ 1081 01:12:17,000 --> 01:12:18,665 بله، اما من گرامافون ندارم. 1082 01:12:18,791 --> 01:12:19,915 اوه 1083 01:12:20,916 --> 01:12:23,582 فرانک یک portabIe oId دارد طبقه پایین او هرگز از آن استفاده نمی کند. 1084 01:12:23,708 --> 01:12:25,374 می توانید آن را داشته باشید، به عنوان هدیه عروسی 1085 01:12:25,500 --> 01:12:26,915 اوه، من آن را دوست دارم. با تشکر 1086 01:12:27,041 --> 01:12:28,915 من آن را زمانی برای شما مطرح خواهم کرد. 1087 01:12:29,041 --> 01:12:31,957 درست کار می کند، مشروط بر اینکه خیلی دمدمی مزاج نباشید 1088 01:12:32,083 --> 01:12:34,665 - جودی، یکی دم در است. - باشه میدونم 1089 01:12:45,333 --> 01:12:47,582 WeII، چطوری؟ همه چیز درست است؟ 1090 01:12:47,708 --> 01:12:49,749 احساس بدی دارم، خیلی دلم گرفته است. 1091 01:12:49,875 --> 01:12:51,749 پینکی رفته بیرون و او هرگز صبحانه اش را نخورده است. 1092 01:12:51,875 --> 01:12:53,290 اوه، شما نمی خواهید نگران باشید. 1093 01:12:53,416 --> 01:12:55,749 ما در این مسیر راه خود را خواهیم رفت. 1094 01:12:55,875 --> 01:12:58,624 اگر می خواهید هر زمان که بخواهید یک لباس مجزا داشته باشید، آیا فرانک آن را دارد. 1095 01:12:58,750 --> 01:13:00,290 او از همسر پینکی اتهامی نخواهد گرفت. 1096 01:13:00,416 --> 01:13:02,374 و او خیلی گرم است با ایرک متحرک 1097 01:13:02,500 --> 01:13:04,040 این همان لباس واقعی است که من دارم. 1098 01:13:04,166 --> 01:13:06,707 Pinkie برای شما یکی جدید می‌خرد. او بدجنس نیست 1099 01:13:06,833 --> 01:13:07,874 در واقع، مانند آن نیست. 1100 01:13:10,625 --> 01:13:12,165 تو دوستش هستی، نه؟ 1101 01:13:12,291 --> 01:13:13,332 بله. 1102 01:13:15,750 --> 01:13:17,832 - کاش بودم. - تو همسرش هستی. 1103 01:13:18,708 --> 01:13:19,749 بله. 1104 01:13:30,291 --> 01:13:32,790 شما نمی خواهید نگران باشید. فقط بذار اون باشه 1105 01:13:32,916 --> 01:13:34,499 او چیزهایی در سر دارد. 1106 01:13:34,625 --> 01:13:36,332 من نمی خواهم هیچ وقت در ذهن او باشم. 1107 01:13:37,500 --> 01:13:38,957 من فقط می خواهم با او باشم. 1108 01:13:39,708 --> 01:13:41,374 بله، می دانم. 1109 01:13:42,250 --> 01:13:44,499 او ایوکی است. تو بچه خوبی هستی 1110 01:13:46,000 --> 01:13:48,665 - (جودی) دییی؟ - چیه؟ 1111 01:13:48,791 --> 01:13:50,499 - این مامان رز است. - چی؟ 1112 01:13:50,625 --> 01:13:52,040 دارم میفرستمش بالا 1113 01:13:52,916 --> 01:13:54,457 مامانت هست من می خواهم اسکارپر. 1114 01:13:55,875 --> 01:13:57,124 مامان من؟ 1115 01:14:01,166 --> 01:14:03,749 - من باید چیزی به آنها می گفتم. - من می خواهم پینکی. 1116 01:14:05,125 --> 01:14:06,915 من یک کلمه دوست دارم با Pinkie myseIf. 1117 01:14:07,041 --> 01:14:09,082 من کسی را نگران نمی کنم پینکی. 1118 01:14:09,208 --> 01:14:11,624 او به زودی او را نگران خواهد کرد. 1119 01:14:11,750 --> 01:14:14,999 - تو کی هستی؟ چرا دخالت میکنی - من مثل همه هستم عزیزم. 1120 01:14:15,125 --> 01:14:18,457 - من می خواهم عدالت اجرا شود. - اما تو مسئول نیستی. 1121 01:14:18,583 --> 01:14:20,874 من دوست تو هستم، تو احمق. من اینجا هستم تا به شما کمک کنم 1122 01:14:21,000 --> 01:14:22,457 من هیچ کمکی از شما نمی خواهم 1123 01:14:23,916 --> 01:14:26,749 اینجا رو ببین عزیزم باید به خانه برگردی 1124 01:14:26,875 --> 01:14:27,915 اینجا خانه من است. 1125 01:14:28,041 --> 01:14:30,332 حالا ایستن عزیز. من انسانم 1126 01:14:30,458 --> 01:14:34,332 من در زمان خودم یکی دو پسر را دوست داشتم. طبیعی است، مثل نفس کشیدن. 1127 01:14:34,458 --> 01:14:37,374 هیچ یک از آنها ارزشش را ندارد، یکی از این چیزهایی که دارید. 1128 01:14:37,500 --> 01:14:40,874 - از من دور باش - زندگی شما در خطر است. 1129 01:14:41,000 --> 01:14:44,249 - اوه، اگر این aII باشد. - AII؟ شما یک من دارید. 1130 01:14:45,375 --> 01:14:48,124 او یک قاتل است، پینکی شما، دو برابر 1131 01:14:48,250 --> 01:14:50,915 اول Haie، سپس Spicer، مردی که کارت را گرفت 1132 01:14:53,791 --> 01:14:56,915 - با دانستن این موضوع با او ازدواج کردی؟ - چرا نمیری پیش پالیسی؟ 1133 01:14:57,041 --> 01:14:59,749 نمی بینی؟ شما بعد از این واقعیت یک همدست هستید؟ 1134 01:14:59,875 --> 01:15:01,915 شما KoIIey Kibber را می شناسید هرگز آن کارت ها را از دست نده 1135 01:15:02,625 --> 01:15:04,624 شما دارید برای گفتن همه چیز به قانون 1136 01:15:04,750 --> 01:15:05,790 من هرگز نمی خواهم. 1137 01:15:06,500 --> 01:15:09,665 فکر می کنی او با تو در آیو است، شما نه؟ او نیست. 1138 01:15:10,500 --> 01:15:12,832 -او با من ازدواج کرد. - از دادن مدرک جلوگیری کنم. 1139 01:15:12,958 --> 01:15:15,540 تو فقط شاهدی، مثل مردی که کشت 1140 01:15:15,666 --> 01:15:17,915 او تو را هم خواهد کشت اگر او می تواند راهی مطمئن برای انجام آن پیدا کند. 1141 01:15:18,625 --> 01:15:20,582 آدما عوض میشن توبه کن 1142 01:15:20,708 --> 01:15:22,582 اوه، نه، این کار را نمی کنند، عزیزم. 1143 01:15:22,708 --> 01:15:24,457 به من نگاه کن من هرگز تغییر نکرده ام 1144 01:15:24,583 --> 01:15:26,040 من مثل آن چوب های سنگ هستم. 1145 01:15:26,166 --> 01:15:28,290 از راه پایین گاز بگیرید و شما هنوز برایتون را می خوانید. 1146 01:15:29,083 --> 01:15:30,832 من اینجا هستم تا تو را نجات دهم. 1147 01:15:30,958 --> 01:15:32,415 من نمیخوام نجات پیدا کنم... 1148 01:15:33,208 --> 01:15:34,665 ...اگر آیوست بود. 1149 01:15:38,000 --> 01:15:39,457 هییو، پینکی. 1150 01:15:40,583 --> 01:15:43,124 شما به موقع رسیده اید برای ملاقات با یکی از خانواده های خود 1151 01:15:43,250 --> 01:15:45,624 - اون چیه؟ - مامانش هست 1152 01:15:45,750 --> 01:15:48,582 در طبقه بالا منتظر بوسیدن شما هستم. 1153 01:15:55,000 --> 01:15:57,790 تموم نکردم عزیزم من برمیگردم 1154 01:16:14,166 --> 01:16:15,207 (Door sIams) 1155 01:16:32,625 --> 01:16:34,499 (در باز می شود) 1156 01:16:38,500 --> 01:16:40,374 جودی می گوید مادرت اینجا بوده است. 1157 01:16:40,500 --> 01:16:41,999 او فقط وارد شد 1158 01:16:51,250 --> 01:16:52,707 شما در حال نوشتن Ietters بوده اید. 1159 01:16:52,833 --> 01:16:55,165 شب اول آن را نوشتم، قبل از اینکه بیای بالا 1160 01:16:55,291 --> 01:16:56,457 به چه کسی؟ 1161 01:16:57,583 --> 01:16:58,874 می تونی بخونیش، پینکی. 1162 01:17:05,291 --> 01:17:07,124 "دوستت دارم، پینکی. 1163 01:17:07,250 --> 01:17:09,165 "من تو را برای همیشه دوست خواهم داشت. 1164 01:17:09,291 --> 01:17:10,832 "تو با من خیلی خوب بودی. 1165 01:17:13,833 --> 01:17:16,165 "هرجا تو بروی، من هم خواهم رفت." 1166 01:17:16,291 --> 01:17:18,624 شما آن صفحه گرامافون را به من دادید. 1167 01:17:18,750 --> 01:17:20,457 منم میخواستم یه چیزی بهت بدم 1168 01:17:29,750 --> 01:17:32,790 این فقط یک نوع یادداشت است من می خواستم، رز. 1169 01:17:34,875 --> 01:17:37,874 تو برو پایین و به جودی دست بده و من او را می خواهم، فوری. 1170 01:17:38,000 --> 01:17:39,124 AII درست است. 1171 01:17:42,166 --> 01:17:45,082 (گریه بچه) 1172 01:18:20,458 --> 01:18:22,374 -تو منو میخواستی؟ - درباره مامانش شنیدی؟ 1173 01:18:22,500 --> 01:18:25,249 - آره چیزی اشتباه است؟ - WeII، این مادرش در سال دوم نبود. 1174 01:18:25,375 --> 01:18:28,290 آن برنج بود که سوال پرسیده است 1175 01:18:28,416 --> 01:18:30,165 و رز گفت که مادرش است. 1176 01:18:30,291 --> 01:18:33,207 شاید او دلیل خود را داشت. من به این بچه اعتماد دارم 1177 01:18:34,250 --> 01:18:37,249 - آیا من باید قتل عام کنم؟ - هیف مو، پینکی. 1178 01:18:37,375 --> 01:18:38,790 اون بچه تو رو دوست داره 1179 01:18:38,916 --> 01:18:40,040 عشق! 1180 01:18:41,166 --> 01:18:43,124 من امنیت میخواهم و من می خواهم آن را دریافت کنم. 1181 01:18:46,291 --> 01:18:47,749 او باید راحت باشد 1182 01:18:47,875 --> 01:18:49,915 حالا، یک لیوان نباش. به اون دختر دست نزن 1183 01:18:50,041 --> 01:18:52,124 یادم می آید یک بار در روزنامه خواندم 1184 01:18:52,250 --> 01:18:55,249 درباره یک پسر و یک دختر که آنها را کشت 1185 01:18:56,333 --> 01:18:57,957 آنها پسر را به عقب آوردند. 1186 01:19:00,125 --> 01:19:01,749 و او را به دار آویختند، دایو. 1187 01:19:02,583 --> 01:19:04,040 او را به دار آویختند. 1188 01:19:05,708 --> 01:19:08,790 این یک نفر بود. 1189 01:19:08,916 --> 01:19:10,165 یک دسته خودکشی 1190 01:19:12,625 --> 01:19:13,665 این به معنای صلح لاتین است. 1191 01:19:13,791 --> 01:19:15,707 مریض نباش درست خواهد بود 1192 01:19:15,833 --> 01:19:17,665 WeII، من می خواهم آماده باشم، می بینید؟ 1193 01:19:19,625 --> 01:19:22,082 تو به من گفتی وقتی Spicer feII بود، پینکی حرفش را زد. 1194 01:19:22,208 --> 01:19:23,249 نه خانم 1195 01:19:23,375 --> 01:19:25,165 تو گفتی که پینکی حرفش را زد. 1196 01:19:25,291 --> 01:19:27,499 گفتم اسپایسر بیرون آمد. 1197 01:19:27,625 --> 01:19:29,540 حالا، اگر اشکالی ندارد، بازرس، 1198 01:19:29,666 --> 01:19:31,832 من یک قرار ملاقات دارم با CoIoneI Prideaux. 1199 01:19:48,750 --> 01:19:50,374 جانی بود. زندگی کوبیت. 1200 01:19:50,500 --> 01:19:53,915 او 6.1 5 را به سمت شهر گرفت اما هیچ کس مانع او نشد 1201 01:19:54,041 --> 01:19:56,207 - ایتر چیست؟ - CoIIeoni. 1202 01:19:56,333 --> 01:19:59,249 او می گوید اگر توقف کنیم 300 می پردازم هيجان‌هايش را به صدا در مي‌آورد. 1203 01:20:01,375 --> 01:20:02,499 300 نیکر؟ 1204 01:20:03,750 --> 01:20:05,040 این پیشنهاد خوبی است. 1205 01:20:05,166 --> 01:20:07,249 با آن خمیر، ما می توانیم از جایی شروع کنیم. 1206 01:20:10,583 --> 01:20:12,165 (تلفن زنگ می زند) 1207 01:20:14,291 --> 01:20:15,332 روز. 1208 01:20:19,250 --> 01:20:21,207 AII درسته می توانید فردا آن را پس بگیرید 1209 01:20:21,333 --> 01:20:24,582 - کیه جودی؟ - فقط کسی که می خواهد کت و شلوارش را پس بگیرد. 1210 01:20:29,000 --> 01:20:30,624 - WeII؟ - من کسی برای فرانک. 1211 01:20:32,125 --> 01:20:34,374 اوه، ما دوم گمان می کنم هیچ خبری خبر خوبی نیست. 1212 01:20:41,291 --> 01:20:42,499 همان طور که گفتی، دایو. 1213 01:20:43,833 --> 01:20:45,499 من باید worId را ببینم، traveI. 1214 01:20:46,916 --> 01:20:50,207 - من می توانم به چیزهای دیگر بروم. -فراموش نکن الان دختر داری. 1215 01:20:50,333 --> 01:20:53,165 - ما بدون او امن تر خواهیم بود. - او به اندازه کافی امن است. 1216 01:20:55,500 --> 01:20:58,040 دردسر با تو این است، دی، شما به جلو نگاه نمی کنید 1217 01:21:00,875 --> 01:21:04,124 هر روز ممکن است او به دنبال یک چهره جدید باشد یا عصبانی شدن یا چیزی دیگر، 1218 01:21:05,041 --> 01:21:07,957 اگر او را صاف نگه ندارم، صاف در زمان. 1219 01:21:09,291 --> 01:21:10,332 عشق! 1220 01:21:11,916 --> 01:21:14,374 امن نیست. ما نمی توانیم مطمئن باشیم. 1221 01:21:35,375 --> 01:21:37,874 - دنبال چی میگردی پینکی؟ - شواهد 1222 01:21:44,708 --> 01:21:46,999 اگر اتفاقی افتاد، این مدرک خواهد بود 1223 01:21:56,416 --> 01:21:58,582 جودی این را گفت او برای من گرامافون آورد. 1224 01:21:58,708 --> 01:22:00,165 درست است. آنجاست 1225 01:22:03,916 --> 01:22:05,749 (تلفن زنگ می زند) 1226 01:22:05,875 --> 01:22:08,332 ببین کیه، دایو. این بار، شرط می بندم که بد است. 1227 01:22:14,958 --> 01:22:16,707 ما نزدیکیم، رز. 1228 01:22:16,833 --> 01:22:18,290 - از طریق؟ - تمام شد 1229 01:22:20,375 --> 01:22:21,999 قدرت، پینکی؟ 1230 01:22:22,666 --> 01:22:24,457 نگران نباش رز 1231 01:22:24,583 --> 01:22:26,040 من می دانم چه کار کنم. 1232 01:22:26,916 --> 01:22:28,457 فقط همه چیز را به من بسپار 1233 01:22:33,000 --> 01:22:34,874 شما آنها را نمی خواهید برای بردن من، شما؟ 1234 01:22:37,416 --> 01:22:40,499 نگران نباش رز من به آن فکر کردم. 1235 01:22:41,458 --> 01:22:42,915 به درد نمیخوره 1236 01:22:43,750 --> 01:22:46,749 - چه چیزی به درد نمی خورد، پینکی؟ - با هم مردن 1237 01:22:48,125 --> 01:22:50,582 - تو نمی خواهی من را رها کنی، نه؟ - پینکی! 1238 01:22:50,708 --> 01:22:52,957 - این یک گناه کبیره است. - فقط یکی دیگه 1239 01:22:53,083 --> 01:22:54,874 نه نه نه 1240 01:22:55,000 --> 01:22:57,707 این ناامیدی است، پینکی. این بدترین گناه aII است. 1241 01:22:58,333 --> 01:23:00,040 باید راهی برای عدم وجود داشته باشد. 1242 01:23:00,166 --> 01:23:02,999 بیایید ابتدا در مورد آن صحبت کنیم. وقت برای صحبت کردن هست 1243 01:23:03,125 --> 01:23:06,457 اگر بدترین اتفاق بیفتد، ما باید سریع عمل کنیم 1244 01:23:06,583 --> 01:23:08,540 شما نمی خواهید برای دیدن من که آویزان شدم، آیا؟ 1245 01:23:08,666 --> 01:23:10,040 نه! 1246 01:23:16,708 --> 01:23:18,582 DaIIow یک زمان یونگ در بیوور است. 1247 01:23:20,750 --> 01:23:22,415 حتما یه اتفاقی افتاده 1248 01:23:24,041 --> 01:23:25,499 شما اینجا بمانید، می بینید؟ 1249 01:23:30,375 --> 01:23:32,915 - کی بود؟ - درست است. به خودت زمان بده 1250 01:23:33,041 --> 01:23:35,957 جانی در تای برنجی بوده است و می گوید الان دارد وسایلش را جمع می کند. 1251 01:23:36,083 --> 01:23:37,124 نمایش او ادامه دارد. 1252 01:23:37,250 --> 01:23:39,707 پریویت به داستان خود پایبند بود و زندگی کوبیت. 1253 01:23:39,833 --> 01:23:43,124 بله، او هیچ مدرکی ندارد. به همین دلیل است که او فشار می آورد. 1254 01:23:43,875 --> 01:23:47,290 - این برای یک جشن است. - جشن؟ 1255 01:23:47,416 --> 01:23:48,957 و لستر شهر بدی نیست. 1256 01:23:49,083 --> 01:23:50,957 ما به لستر می رویم، سه نفر از ما 1257 01:23:58,750 --> 01:24:00,707 تو کشور را دوست داری، پینکی. 1258 01:24:00,833 --> 01:24:03,457 تو و دخترت می خواهم 80 ساله باشم. 1259 01:24:03,583 --> 01:24:05,374 - نمی خوای، اردک ها، نه؟ - امیدوارم. 1260 01:24:05,500 --> 01:24:07,915 البته آنها دارند. پس ما، روزی. 1261 01:24:08,041 --> 01:24:09,790 بله، درست است. 1262 01:24:09,916 --> 01:24:13,082 60 سال عجیب و غریب این زمان یونگ است، دایو. 1263 01:24:16,125 --> 01:24:17,290 آره ولی... 1264 01:24:24,916 --> 01:24:26,624 عصر، جیم. آب و هوای فصلی 1265 01:24:26,750 --> 01:24:28,374 عصر، آقای کورکری. عصر، آیدا. 1266 01:24:28,500 --> 01:24:30,415 ایدا چی داری؟ 1267 01:24:31,833 --> 01:24:34,665 کشور مناسب من و رز نیست. 1268 01:24:35,791 --> 01:24:38,582 ما تمام کردیم، شکستیم. 1269 01:24:38,708 --> 01:24:40,165 CoIIeoni تصاحب شده است. 1270 01:24:40,291 --> 01:24:42,332 وی، آن را روشن کن، پینکی. 1271 01:24:42,458 --> 01:24:43,915 هیچوقت نگو بمیر پسر 1272 01:24:44,041 --> 01:24:45,499 یه وقتایی باید بگی 1273 01:24:47,083 --> 01:24:48,749 - خداحافظ دایو. - اما... 1274 01:24:48,875 --> 01:24:50,124 خداحافظ جودی 1275 01:24:53,666 --> 01:24:55,290 من و رز داریم می رویم راهپیمایی. 1276 01:24:59,958 --> 01:25:01,165 اما پینکی، باران می بارد. 1277 01:25:01,291 --> 01:25:04,207 من و رز مشکلی نداریم یک چیز جالب مثل آن 1278 01:25:10,833 --> 01:25:13,665 - چیزی شده، پینکی؟ - همه چیز 1279 01:25:14,958 --> 01:25:16,415 بریم روی اسکله 1280 01:25:23,375 --> 01:25:25,332 - کجا می روند؟ - قضیه چیه؟ 1281 01:25:25,458 --> 01:25:26,957 اون دختر رو کجا میبره؟ 1282 01:25:27,083 --> 01:25:28,582 آیا چهره او را دیدی، PhiI؟ 1283 01:25:28,708 --> 01:25:30,540 - به من پوزخند زد. - پوزخند زد؟ 1284 01:25:30,666 --> 01:25:33,207 درست مثل اینکه گفته بود "حالا نمیتونی جلوی من رو بگیری." 1285 01:25:38,583 --> 01:25:40,457 کجا رفته؟ او دختر را کجا برده است؟ 1286 01:25:40,583 --> 01:25:42,499 آنها می خواهند یکی باشند. میدونی آیو چیه 1287 01:25:42,625 --> 01:25:44,665 میدونم که از دلش متنفره من بیشتر از این می دانم. 1288 01:25:44,791 --> 01:25:46,665 من با فرد بودم روزی که او را تمام کردند. 1289 01:25:49,083 --> 01:25:51,707 تو یه آیوت وحشتناک میشناسی، ایادی. شب می خوابی؟ 1290 01:25:51,833 --> 01:25:53,665 میدونی داره چی میگه من این کار را نمی کنم. 1291 01:25:53,791 --> 01:25:56,124 - او برای پیاده روی رفته است؟ - زیر باران؟ 1292 01:25:56,250 --> 01:25:57,707 با تفنگ در جیبش؟ 1293 01:26:00,375 --> 01:26:01,457 تفنگش؟ 1294 01:26:20,166 --> 01:26:21,749 منظورت این بود، نه؟ 1295 01:26:24,125 --> 01:26:25,749 بله، پینکی. 1296 01:26:25,875 --> 01:26:27,082 چون دارم میرم 1297 01:26:27,958 --> 01:26:29,582 هر دو میریم، میبینی؟ 1298 01:26:29,708 --> 01:26:31,374 گوش کن، ما باید آنها را پیدا کنیم. 1299 01:26:31,500 --> 01:26:33,374 اینجا را نگاه کن شما یک مامور پلیس می آورید. 1300 01:26:33,500 --> 01:26:36,707 - من، یک بوگی؟ نه IikeIy - میخوای یه کشتن دیگه؟ 1301 01:26:36,833 --> 01:26:38,915 جودی، شنیدی که ایادی چه گفت. یه بوجی بگیر 1302 01:26:41,666 --> 01:26:43,374 ما آرامش نخواهیم داشت، پینکی. 1303 01:26:43,500 --> 01:26:45,249 منظورت چیه؟ 1304 01:26:45,375 --> 01:26:46,874 هیچ بخششی وجود نخواهد داشت 1305 01:26:51,041 --> 01:26:52,957 AII درست است، شما برنده می شوید. 1306 01:26:53,083 --> 01:26:54,957 من یکم میرم 1307 01:26:55,083 --> 01:26:57,332 شما می توانید بهشت ​​خود را با خودتان اگر داشته باشید. 1308 01:26:57,458 --> 01:26:59,832 نه، پینکی، من با تو می روم. 1309 01:27:05,791 --> 01:27:07,790 - درسته، چاری. بذار داخل - باشه 1310 01:27:14,750 --> 01:27:15,999 به درد نمیخوره 1311 01:27:17,791 --> 01:27:20,332 تو منو نمیخوای برای انجام آن اول، شما؟ 1312 01:27:20,458 --> 01:27:21,749 در مقابل شما؟ 1313 01:27:21,875 --> 01:27:24,040 - نه، پینکی. نه! - AII درست است، aII درست است. 1314 01:27:26,041 --> 01:27:27,790 تو اینجا بمون و من راه میرم 1315 01:27:28,958 --> 01:27:31,249 وقتی تمام شد، من هم برمی گردم و این کار را انجام خواهم داد. 1316 01:27:32,500 --> 01:27:33,707 می فهمی؟ 1317 01:27:34,416 --> 01:27:35,457 بله، پینکی. 1318 01:27:43,166 --> 01:27:44,207 به درد نمیخوره 1319 01:28:09,000 --> 01:28:11,499 نه، اینجا نیست بیا بیرون امتحان کنیم 1320 01:28:12,500 --> 01:28:14,915 برای گناهان ما دعا کنید 1321 01:28:15,041 --> 01:28:16,832 اکنون و در ساعت مرگ ما. 1322 01:28:17,791 --> 01:28:19,124 آمین 1323 01:28:29,208 --> 01:28:31,499 یک دقیقه صبر کن او احتمالا در انتهای اسکله 1324 01:28:31,625 --> 01:28:34,749 شما باید از آنجا پرت کنید و من میرم پایین 1325 01:29:01,375 --> 01:29:03,040 ما می دانیم که شما آنجا هستید، براون. 1326 01:29:04,166 --> 01:29:07,624 چرا شلیک نکردی؟ به من بده اسلحه را به من بده! 1327 01:29:07,750 --> 01:29:09,874 - انداختمش دور. - چی؟ 1328 01:29:12,500 --> 01:29:13,957 خوب، دی، تو به موقع رسیدی. 1329 01:29:14,083 --> 01:29:15,749 شما ابله را می گیرید و من دختر را انجام خواهم داد. 1330 01:29:18,541 --> 01:29:21,082 - بهت گفتم به اون دختر دست نزنی. - روزی! 1331 01:29:21,208 --> 01:29:23,415 بیا اگه میخوای ببریش ببرش 1332 01:29:35,333 --> 01:29:37,332 نه! 1333 01:29:37,458 --> 01:29:38,499 (فریاد می زند) 1334 01:29:55,083 --> 01:29:57,124 فکر نکن توبه کردم من این کار را نمی کنم. 1335 01:29:57,958 --> 01:30:01,207 - توبه می کنم که نمیرم. - ادامه بده نترس 1336 01:30:02,041 --> 01:30:06,165 من باید با او می رفتم. 1337 01:30:06,291 --> 01:30:08,374 من هیچ ابایی نمی خواهم، هرگز. 1338 01:30:09,833 --> 01:30:11,999 من هم اگر لعنت شده باشم با او خواهم بود. 1339 01:30:13,458 --> 01:30:16,165 اون زن میگه او می خواست از شر من خلاص شود، 1340 01:30:16,291 --> 01:30:18,082 او چیزی در مورد آیو نمی داند. 1341 01:30:18,208 --> 01:30:20,249 شاید حق با او بود، فرزندم. 1342 01:30:20,375 --> 01:30:22,207 و شما هم ندارید. 1343 01:30:22,333 --> 01:30:24,499 من می دانم. من مدرک دارم 1344 01:30:26,375 --> 01:30:28,499 من صدایش را دارم 1345 01:30:29,958 --> 01:30:32,207 من نمی خواهم بخشیده شوم. 1346 01:30:32,333 --> 01:30:33,790 میترسم دلم براش تنگ بشه 1347 01:30:34,750 --> 01:30:37,207 فرزندم، امیدی هست. 1348 01:30:37,958 --> 01:30:40,249 این هوایی است که ما تنفس می کنیم. 1349 01:30:41,791 --> 01:30:45,207 نمیتونی بفهمی نه من نه کسی، برای آن موضوع. 1350 01:30:46,125 --> 01:30:49,874 غریبی وحشتناک از رحمت خدا 1351 01:30:51,500 --> 01:30:54,249 باید امیدوار باشیم و دعا کنیم. 1352 01:30:55,291 --> 01:30:58,082 می خواهم امیدوار باشم، اما من نمی دانم چگونه 1353 01:30:58,208 --> 01:31:00,957 تو میگی دوستت داشته امید هست 1354 01:31:02,250 --> 01:31:03,499 حتی آن نوع آیو؟ 1355 01:31:04,291 --> 01:31:05,790 هر آیو. 1356 01:31:06,916 --> 01:31:08,624 او مرا دوست داشت. 1357 01:31:08,750 --> 01:31:10,249 من به شما نشان خواهم داد که او مرا دوست داشت. 1358 01:31:12,541 --> 01:31:15,332 - مادر، می توانم؟ - اگر بخواهی 1359 01:31:35,083 --> 01:31:37,332 (پینکی) «از من خواستی بسازم رکوردی از صدای من 1360 01:31:39,750 --> 01:31:41,040 "WeII، اینجاست. 1361 01:31:43,500 --> 01:31:46,124 آنچه شما می خواهید من بگویم این است که من تو را دوست دارم 1362 01:31:46,250 --> 01:31:47,707 'دوستت دارم 1363 01:31:47,833 --> 01:31:49,290 (NeedIe در شیار گیر کرده است) 1364 01:31:49,416 --> 01:31:55,707 'دوستت دارم 1365 01:31:55,833 --> 01:31:56,874 "من تو را دوست دارم."